Discussion:abattis

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Que signifie "matriculer ses abattis" ? J'ai entendu cette expression dans la bouche de Roselyne Bachelot. Le Monde

C’est assurément une variante (qu’on ne trouve sur Google que dans la bouche de Mme Bachelot) de l’expression numéroter ses abattis : voir la définition de matriculer (« attribuer un numéro de matricule », donc « numéroter »). Donc ici, l’idée de « se préparer », « prendre ses précautions », etc. --Chris06 28 janvier 2013 à 23:47 (UTC)[répondre]
Habituellement on numérote des pièces détachées pour pouvoir plus facilement les remettre en place après qu'elles aient été démontées. L'idée est donc plutôt de s'attendre à être réduit en pièces. --Pjacquot (discussion) 29 janvier 2013 à 07:12 (UTC)[répondre]