Discussion:alors

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sens 3[modifier le wikicode]

Il me semble qu’une explication manque pour une signification comme à : Alors, Hélène, comment s'est passé ta première journée à … NoX 16 novembre 2009 à 15:59 (UTC)

Définition de Utilisateur:Eboireau[modifier le wikicode]

alors \a.lɔʁ\ adverbe qui s'utilise pour articuler une proposition, un nom, un adjectif,

  1. Adverbe de temps - exprime le temps, plus ou moins précis:

Sens & syn.: à cet instant, à ce moment là, en ce temps-là, à cette époque, (lat.) in illo tempore.

    • Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup. — (Octave Mirbeau, La Chanson de Carmen)
    • Alors on le vit paraître. Alors je lui dis.. Où étiez-vous, alors ? Nous étions alors chez un tel.. On en usait alors de la sorte. c’était alors la mode.
    • Le soleil, alors orange, disparu derrière la montagne
    • C’étaient les manières d’alors, c’était la mode d’alors, Les hommes d’alors.
  1. Adverbe exprimant une logique - (une conséquence).

Sens & syn.: En conséquence, dans ce cas là, donc, ainsi.

    • Puisque vous avez fait ceci, alors il vous arrive cela.
    • "Aimes-tu la vie? Alors ne gaspille pas ton temps, car il est l'essence de la vie." . Benjamin Franklin
  1. Interjection - Ponctue une exclamation ou une interrogation, marque d'impatience [Familier].
    • Vous alors!, Alors vous partez?, Alors? . Syn.: "Eh bien".

Synonymes

  • Voir ci dessus selon le sens d'emploi.
  • synonymes construits avec l'homonyme 'lors': Lors de (Au moment de), Pour lors (en conséquence), Dès lors (dès ce moment-là), Depuis lors (depuis ce moment-là, depuis)

Dérivés

'Alors' participe à divers locutions et conjonctions dérivées:

  1. Adverbe d'une locution [Conjonction_(grammaire)|conjonctive] :

(exprime un temps): Sens & syn.: Tandis que, Pendant que.
Ex Je travaille alors qu 'il dort (exprime une opposition ou comparaison): Sens & syn.: Bien que, au contraire.
Ex il fait la vaisselle alors qu 'il a horreur de ça".

  • Alors dans, Alors sur, Alors vers,... :

Ex. Je suis entré dans sa voiture. Alors dedans, j'ai l'ai vu arriver

  • jusqu’alors (locution adverbiale): Ex. Il pleuvait jusqu'alors
  • comme alors (locution adverbiale): Ex 50 ans, et jeune comme alors


  1. Expression et locutions adverbiales

J’ai déplacé ce paragraphe ici car il est plus brouillon et me semble plus confus que la définition actuelle. il faudrait décomposer chaque point pendant un certain temps en vue de l’intégrer sans perdre d’information. JackPotte ($) 17 juin 2013 à 19:22 (UTC)