Discussion:aurique

Je me permets de signaler qu'en grec ancien le mot "aura" - αυρα - αὔρα, Ιων. αὔρη, ἡ (ἄημι) - signifie "vent en mouvement", "souffle", "air frais" ou "vent matinal" selon la définition du dictionnaire du grec ancien liddel scott sur greek-language.gr : http://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/tools/liddel-scott/search.html?lq=αυρα

(Le terme existe aussi en grec moderne avec le sens "air frais". )

En conséquence, nous ne pouvons ignorer cette origine concernant l'étymologie du mot "aurique" : aura, avec la terminaison "-ique", très utilisée en grec, aurique signifie "de l'aura". De plus s'agissant du vocabulaire de navigation, cela semble tout à fait approprié ! Une voile aurique : la voile qui correspond à ce type de vents.

Puis-je me permettre de demander aux auteurs de l'article de prendre en compte cette information et de le corriger ?

--Gnomon historicus (discussion) 1 septembre 2015 à 17:37 (UTC)