Discussion:avoir les dents du fond qui baignent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Dans certaines régions, avoir les dents du fond qui baignent veux aussi dire avoir une grosse envie d'uriner.

  • Pour ma part, et je l'ai employé dans ma jeunesse en ce sens, cela signifie, avoir bu (de l'alcool bien sûr) au delà du raisonnable. Il est à craindre que le sens soit mal fixé, ou qu'il soit très variable selon les régions. L'usage de la locution demande à être étudié. François GOGLINS 11 octobre 2007 à 11:55 (UTC)
Pour moi c'était avoir beaucoup trop mangé. Mais Le Robert dit « être saoul ; avoir envie de vomir ». Le sens doit, en effet, être variable. Stephane8888 Discuter 28 février 2009 à 21:29 (UTC)
  • Pour moi aussi, c'est avoir beaucoup trop mangé, être rassasié, sans qu'il ne soit obligatoirement question d'alcool, ni forcément d'envie de vomir ; effectivement , le sens doit être variable suivant les régions ...--34 super héros 13 novembre 2011 à 10:20 (UTC)
Serait-il possible d'être plus précis sur l'origine régionale du sens que vous signalez? --109.218.93.73 9 avril 2017 à 21:09 (UTC)

Autres discussions sur ce mot[modifier le wikicode]