Discussion:béjaune

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Traductions danoise et suédoise[modifier]

À propos des traductions danoise et suédoise à trier, elles proviennent des articles kylling et kyckling (ou béjaune est donné comme traduction). Mais ces articles ont été créé par un PiedBot [1][2]. Si on s’en tient à da:kylling où le sens unique de « poussin, jeune poule » est donné, et à sv:kyckling ou les sens de « poussin, jeune poule » et « viande de poulet » sont donné, il n’y a pas lieu de considéré ceux-ci comme traductions de béjaune mais plutôt comme celles de poussin. --Moyogo (discuter) 22 juillet 2011 à 23:27 (UTC)

OK. Au temps pour moi. Je n’ai pas encore l’habitude de regarder si c’est un bot qui a créé l’article et je ne voulais pas du coup perdre d’info. Tu as raison, il vaut mieux les mettre à poussin. Je serai plus vigilant à l’avenir. Merci. Unsui Discuter 23 juillet 2011 à 09:42 (UTC)
Pas de problèmes, j’aurai du justifier mon retrait auparavant. --Moyogo (discuter) 23 juillet 2011 à 09:49 (UTC)