Discussion:charger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Utilisation de «chargé» comme «occupé»?[modifier le wikicode]

(Le français n'est pas, évidement, ma langue maternelle.)

Comment utiliser «chargé» pour dire «fais beaucoup/trop» ? (Comme busy en anglais)

Ex.: Est-ce que tu peux m'aider demain ? Non, je suis trop chargé.

Ou: Non, j'ai déjà une journée trop chargé.

C'est pas la même chose que «occupé». Occupé est binaire - on est occupé ou pas. Je veux dire «La semaine prochaine, je devrai faire X, Y, Z, A, B, C... ça sera une semain très chargé». Si j'avais des rendez-vous de 9h à 17h30, je serais «occupé», mais si j'ai un tas de choses à faire sans avoir un horaire fixe, je ne suis pas forcément «occupé» à chaque instant mais je n'aurais pas pour autant envie d'accepter encore de travail.

Quelqu'un voit ce que je essai de dire?

De toute façon, si ce sens de «charger» existe, il parait que ce est actuellement manquant sur la page. Gronky (discussion) 2 mars 2012 à 23:21 (UTC)