Discussion:fleurir

Fleurir à/sur

Pensez-vous qu’il faille précisé que l’emploi figuré de fleurir au sens d’orner est suivi parfois de « à » (« [Les grelots] ont d’abord chanté dans mon cœur, puis ils ont fleuri à mon chaperon », Valle-Inclán, Farce enfantine de la tête du dragon, in Tréteau de marionnettes, trad. Pierre Darmangeat, 1971) et souvent de « sur » (Il fleurissait sur ses joues les rougeurs de la timidité, lorsqu’il devait parler en public) ? --French Jo (discussion) 22 janvier 2021 à 17:28 (UTC)

@French Jo : Est-ce que des citations ne sont pas suffisantes pour illustrer ça ? (dans la bonne définition, la 3e : les exemples qui précèdent n’ont pas le sens de orner). Lmaltier (discussion) 1 février 2021 à 21:05 (UTC)

@Lmaltier : Je ne parle pas du sens mais de la préposition qui suit le verbe : à ou sur

@French Jo : J’avais bien compris. Moi aussi, je parle de ça. Je ne pense pas que ça mérite une note, dans ce cas précis, mais ça mérite des citations qui illustrent ces emplois de à et de sur, et cela pour le sens 3. Lmaltier (discussion) 1 février 2021 à 21:16 (UTC)

@Lmaltier : Entendu, je les rajoute. --French Jo (discussion) 1 février 2021 à 21:20 (UTC)

J’ai déplacé la citation : ce n’est clairement pas le sens orner, c’est un emploi intransitif, signifiant apparaître. Et le à est indépendant du mot. Lmaltier (discussion) 2 février 2021 à 09:50 (UTC)