Discussion:foliole

Genre ??

foliole masculin?? — Utilisateur non enregistré 82.122.61.93 (2005-06-12 21:53 UTC)

d'après l'académie c'est masculin, je modifie.--Labé (discussion) 12 jun 2005 à 21:55 (UTC)

@Labé : En 14½ ans, quelqu'un a dû annuler ta modification : c'est à nouveau indiqué comme féminin ; pourtant il y a une petite soixantaine d'années j'ai appris au lycée à dire « un foliole ». Tonymec (discussion) 27 décembre 2019 à 09:59 (UTC)

P.S. Ah non ; d'après l'Académie c'est féminin, tant dans la 8^e édition (1935, domaine public) que dans la 9^e (en cours, droits réservés). Tonymec (discussion) 27 décembre 2019 à 10:29 (UTC)

Voici une comparaison entre "un foliole" et "une foliole" : https://books.google.com/ngrams/graph?content=un+foliole%2Cune+foliole&year_start=1800&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cun%20foliole%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cune%20foliole%3B%2Cc0

Clairement, le féminin prédomine très largement, et a toujours prédominé très largement. Ce qu'on apprend à l’école ou au lycée n’est pas toujours très fiable, ça propage souvent quelque chose qui relève plus de l’opinion personnelle (de quelqu’un que le professeur a lu) que de l’usage effectivement constaté. Lmaltier (discussion) 27 décembre 2019 à 13:58 (UTC)

Bon, eh bien, j'aurai appris quelque chose. Tonymec (discussion) 28 décembre 2019 à 12:27 (UTC)