Discussion:gadget

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

étym[modifier le wikicode]

130.238.5.5 avait ajouté :

A l'origine nom d'un vendeur de miniatures de la Tour Eiffel, Gaget, qui devient gadget quand prononcé à l'américaine.

D'après l'Oxford English Dictionary, le mot gadget était déjà couramment utilisé vers 1870, alors que la Tour Eiffel a été construite pour l'expo universelle de 1889. Une des étymologies possibles suggérée par celui-ci est « gâchette », dans un fusil ou un cadenas. Une autre origine pourrait être le verbe français « engager », qui aurait donné « gagée », dans le sens d'instrument. Encore une autre possibilité serait de « gauge ». Une citation de 1886 donne l'orthographe gadjet en anglais. ---/moyogo/ 3 février 2006 à 23:14 (UTC)

Regarde aussi sur Wikipédia... (qui est une autre piste, peut-être fausse) Kipmaster 3 février 2006 à 23:15 (UTC)
Mouais, WP propose que cela viendrait du nom d'un Français vendeur de Statue de Liberté miniature, hors celle-ci à été offerte en 1886. Mais son premier modèle date de 1870. Ceci dit, l'OED mentionne que le terme était utilisé parmi les marins avant de devenir courant vers 1870. ---/moyogo/ 3 février 2006 à 23:19 (UTC)