Discussion:gai
étymologie[modifier le wikicode]
je ne sais pas d'où provient l'étymologie présentée (de l'espagnol, qui serait lui-même lié à un germanique), mais cela semble questionnable. La RAE tout comme le María Moliner (c'est-à-dire deux des principaux dictionnaires de référence de l'espagnol) donnent tous deux une origine occitane. Cette théorie est également reprise, avec une grande fermeté, par Coromines dans son grand dictionnaire étymologique catalan : cela vient de l'occitan, qui est lui-même très probablement issu du latin gaudium. Les étymologies antédiluviennes sont à proscrire ici... Xic667 30 octobre 2013 à 21:04 (UTC)