Discussion:gyrovague
J'ai enlevé la et j'ai changé la définition. Littré et le TLF viennent confirmé l'idée que j'avais de la définition. Avant, il y avait marqué que le gyrovague allait porter des nouvelles de village en village et pouvait être un chevalier. Si cette définition existe, il faudrait la rajouter, mais elle est distincte de celle du moine.--2514 6 janvier 2007 à 17:50 (UTC)
Analyse[modifier le wikicode]
sans compétance particulière j'analyserais le mot de la façon suivant:
gyro: qui tourne / exemple gyrophare vague à rapprocher de divaguer / errer sans but
donc errer en tournant en rond, sans objectif précis; un moine un chevalier ne seront pas gyrovagues s'ils accomplissent une mission particulière (appporter les secours de la religion pour l'un, défendre la veuve et l'orphelin pour l'autre)
ayant perdu (pour des raisons que l'on ignore) le but initial de leur état ils deviennent "gyrovagues" Contribution de l'IP 84.7.140.186 déplacée de l'article 21 avril 2006 à 14:48 (UTC)
gyrovague[modifier le wikicode]
Pour donner une autre définition de gyrovague :
- en tant que nomade, le gyrovague voyage d'un village à l'autre, d'un royaume à l'autre, d'un monde à l'autre. - il peut être le porteur d'un message défini ou indéfini, message ou symbole. - sa définition, si l'on peut s'exprimer ainsi, est le dépassement des limites, c'est pourquoi sa sédentarité n'est que fugace. L'arrêt n'est qu'une marche à son élan de renouveau. - chaque arrêt étant la fin d'une étape ou d'un état, il ne peut que mourir pour renaître. Car, paradoxalement, une fuite sans arrêt est une fin. - s'il semble tourner en apparence, en fait il décrit des spires, qui sont des révolutions de plus en plus subtiles d'un même geste. - il peut être moine et chevalier, car le message dont il est porteur par nature est d'un ordre transcendant ces deux applications. C'est pourquoi, ceux de sa race sont des Cosmopolites, prenant les us et coutumes des états où ils désiraient prendre pied. - les nomades comme les nautes sont des explorateur de l'inconnu et de l'infini. Lorsqu'il reviennent au port c'est pour échanger les biens des autres mondes par la chaleur du partage. En cela, ils sont porteurs de lumière. - ils sont porteurs d'une espérance au-delà du connu, des murs de la cité. - ce que pourrait suggérer "vagus", c'est l'idée d'inspiration, qui, soumise à l'art peut influer la création dans de nouvelles directions. - à ce titre ils sont des cueilleurs de fruits et des colporteurs de virus nouveaux. - en dernière analyse, ils sont les inséminateurs de concepts que les sédentaires mettront en oeuvre pour réaliser des constructions visibles et invisibles.
Si une image synthétise le nomade, c'est celle du fou du Tarot, l'arcane sans Nombre. Il est le porteur du Nom par nature, aussi peut-il prendre place à tout endroit du Jeu sans être pris... sa qualité est plus haute que le Jeu, il est l'Excuse.
Référence pour le portugais[modifier le wikicode]
(Nouveau Dictionnaire Portugais-Francais, 1841) --79.81.159.15 29 février 2016 à 20:38 (UTC)