Discussion:mangeüre

Bonjour. Etes-vous sûr que l'on puisse s'affranchir du tréma dans ce cas ? En effet, dans ce cas,il devient naturel de lire /mɑ̃.ʒœr/ et d'interpréter le mot comme une nouvelle féminisation à la mode québécoise de mangeur. LBO disc 19 décembre 2005 à 07:45 (UTC)

L’écriture « mangeure » est l'ancienne orthographe du mot, elle induit le lecteur qui ne connait pas ce mot en erreur puisqu'elle se prononce pourtant bien /mɑ̃.ʒyr/. c'est pour cette raison que l'Académie a rajouté un tréma, avec raison. Mais « mangeure » est hélas toujours employé… - Dakdada (discuter) 19 décembre 2005 à 10:52 (UTC)

La mention nouvelle orthographe après la virgule m'avait induit en erreur. Merci LBO disc 19 décembre 2005 à 10:59 (UTC)