Discussion:moult
J'ai retiré la section "adjectif". Moult est un adverbe. Il est parfois écrit ou prononcé comme un adjectif, mais c'est une erreur! C'est du moins ce que m'ont toujours dit mes profs de français, et que me confirme mon dictionnaire Larousse...85.28.82.47 6 octobre 2006 à 16:24 (UTC)
J'ai rajouté l'emploi en tant qu'adjectif, car il est incontestablement courant, mais en mentionnant qu'il est contesté. Il ne faut pas oublier que le but est de réaliser un dictionnaire, pas de recopier les autres dictionnaires. Lmaltier 6 octobre 2006 à 16:48 (UTC)
- J’ai très légérement remanié cette section, en remplaçant notamment l’exemple donné par un exemple où moult est effectivement employé comme adjectif. Herve1729 17 février 2008 à 07:13 (UTC)
- Pour des raisons que je ne comprends pas, certains dictionnaires ont déclaré que c’est une erreur, alors que ça existe depuis mille ans. Pas figurément, mais depuis circa 980 (voir ci-dessous). Renard Migrant (discussion) 26 novembre 2017 à 13:04 (UTC)
prononciation [mu][modifier le wikicode]
Chez nous aux vallées du Valais, la prononciation est [mu] - certainement l'ancienne, [mult] étant une spelling pronunciation.
Octobre 2011 Wildschütte 87.158.139.37 22 octobre 2011 à 16:31 (UTC)
- J’ai rajouté une note là dessus. — Dakdada (discuter) 22 octobre 2011 à 16:46 (UTC)
- C'est quoi une spelling pronunciation. Je pensais qu'on parlait français là-bas.
Anciennes formes[modifier le wikicode]
Le littré et le tilf expliquent beaucoup mieux. Moult ne s'utilise pas qu'avec un verbe en ancien français, on trouve "moult de.." + substantif, dans de la littérature pas si vieille.
Https://www.littre.org/definition/moult
http://www.cnrtl.fr/definition/moult
Ce que je voudrais comme explications, c'est l'emploi du "de" après moult, qu'on retrouve parfois, et parfois non.
- Oui, selon le FEW, adjectif depuis la Passion (Passion du Christ de Clermont, circa 980). Je l’ai trouvé sur Wikisource: De multes vises l’apeled (vise, guise). On dirait que ce mot continue d’exister, malgré les dictionnaires qui l’ont exclu, pour des raisons que je ne comprends pas. Le Fragment de Valenciennes (Jonas) est probablement plus ancien. Circa 950 selon le TLFI. Renard Migrant (discussion) 26 novembre 2017 à 13:02 (UTC)