Discussion:radsoc

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Différence de prononciation[modifier le wikicode]

Il y a /ʁad.sɔk/ dans la tableau sur la droite mais il y a /ʁad.sɔs/ dans le texte. Lequel est correct?

–IGG

Notification @Grabi : Bonne question, l’article a été créé par François GOGLINS avec les deux prononciations concurrentes (article à sa création) et les deux variantes par SniperMaské. Peut-être que l’un d’eux sait comment se prononce réellement ce mot.
Sur Reverso il prononce \ʁɛd.sɔk\ mais l’utilisation du /ɛ/ pour lire le « a » m’indique que le locuteur qui a effectué cette prononciation est sûrement anglophone donc je ne considère pas sur cette prononciation comme fiable.
Même le TLFi ne se risque pas à proposer une prononciation et se contente d’indiquer [ʀadikalsɔsjalist] (lien).
Pour ma part, je trouve indéniable que l’abréviation /ʁad.sɔs/ a bien plus de sens à l’oral que /ʁad.sɔk/ pour dire radical-socialiste, je l’ai déjà entendu comme ça de la bouche d’adhérent communiste mais je n’ai jamais entendu /ʁad.sɔk/. Ce qui ne veut pas dire que cette prononciation n’existe pas, d’ailleurs lorsque je l’ai lu ça a été la prononciation instinctive de ma lecture. C’est donc peut-être un mot qui se dit différemment de ce qu’il se lit. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 28 décembre 2014 à 14:31 (UTC)[répondre]
Notification @Vive la Rosière : Merci pour l'explication. Est-ce que il faudrait changer dans les pages rad-soc et rad soc ? Grabi (discussion) 28 décembre 2014 à 20:25 (UTC) [Si je fais des erreurs dans le message, j’aimerais que vous me les indiquiez][répondre]
Bonjour, je suis bien surpris d'avoir noté la prononciation Erreur sur la langue ! alors que j'utilise toujours Erreur sur la langue !. Il y a bien une erreur de ma part. Navré . --François GOGLINS (discussion) 29 décembre 2014 à 13:15 (UTC).[répondre]
Ce n’est rien François. Du coup, du nouveau Grabi c’est corrigé. Et la bonne prononciation de « radsoc » est bien /ʁad.sɔk/. On retrouve « rad-soce » pour /ʁad.sɔs/, celle que je connaissais ; mais on la retrouve bien plus à l’oral qu’à l’écrit. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 29 décembre 2014 à 14:07 (UTC)[répondre]