Discussion:ras-le-bol

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Je suis surpris de lire, dans la partie étymologie : « En ancien français, le bol et le pot désignaient également le derrière mais ces expressions sont passées dans le langage familier. (Voir aussi avoir du bol, avoir du pot). »

Je ne suis pas d’accord avec cette assertion. Pour moi, le bol désigne dans ces expressions clairement la tête. Qu’en pensez-vous ?

— Actarus (Prince d'Euphor) 29 juin 2011 à 16:06 (UTC)[répondre]

ras la casquette semblerait indiquer que c'est bien de ce côté que ça se passe. Néanmoins le TLFi confirme pour pot, mais plus tard : 1896 «postérieur», 1920 «anus». Rien pour bol. --GaAs 29 juin 2011 à 16:25 (UTC)[répondre]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Discussion:ras-le-bol&oldid=9243848 »