Discussion:remède de bonne femme

    Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

    Cet article prétend mettre en perspective fame et femme dans l'expression remède de bonne femme et prend position. À la lecture des sources l'ayant inspiré, il ne s'agit que de spéculations autour d'un dictionnaire de l'Académie qui n'écrit pas sur la question de l'expression remède de bonne femme, et d'exemples glanés et compilés dans quelques textes anciens par un blogueur en quête de notoriété (à t il consulté toute la littérature produite depuis au moins Gutenberg ? Et si c'est le cas, les auteurs des temps jadis ne pouvaient-ils pas eux aussi se méprendre sur la manière d'orthographier femme ou fame ?). Les exemples qu'il a choisi utilisent rarement l'expression "remède etc... Ses exemples ne sont pas extraits de travaux spécifiques (même plus anciens) ayant trait à cette expression. — message non signé de Seershad (d · c)

    Remède de bonne fame[modifier le wikicode]

    Cet article est totalement orienté et tranche définitivement sur la notion de bonne femme dans cette qualification du remède. Je suis déjà intervenu pour signaler le parti pris de cet article. Celui ci a donc été modifié. Super. Sauf que je me rends compte que la modification n'a été faite que pour donner un air un peu plus "sérieux" à la volonté sous jacente de trancher ce débat vieux de plus d'un siècle, en fournissant de pseudo "preuves" (des recopies entières de 1 ou 2 extraits de textes glanés sur le net, jamais dans une bibliothèque) de la soi-disant évidence selon laquelle l'expression "remède de bonne femme" désigne un remède ridicule ou que l'on peut rendre ridicule car provenant d'une "bonne femme". Vous affirmez alors que vous n'êtes pas plus que moi de la langue des siècles qui nous ont précédés. Pierre Larousse a écrit un dictionnaire au 19ième siècle... Génial. Est ce pour autant une preuve preuve suffisante de ce que les gens avaient à l'esprit lorsqu'ils parlaient de remèdes de bonne fame/femme, à une époque où peu de gens savaient lire et écrire ? Vous auriez tout intérêt à nuancer votre article car votre démonstration est trop légère, trop à charge. En effet, il y a 2 types de remèdes : Le remède de bonne femme, totalement inefficace car conçu par un cerveau à l'imaginaire désastreux. Le remède de bonne fame, celui qui a une bonne réputation car il a prouvé son efficacité. Pourquoi voulez-vous imposer une expression plutôt que l'autre ? Cordialement Seershad (discussion) 2 novembre 2021 à 07:43 (UTC)Reply[répondre]

    Il y a ici une source d'inspiration un peu plus nuancée : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89tymologie_populaire#Rem%C3%A8de_de_bonne_femme Seershad (discussion) 2 novembre 2021 à 07:45 (UTC)Reply[répondre]