Discussion:souchien

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Souchien est un mot inventé par une seule personne (Houria Bouteldja)[modifier le wikicode]

Même s'il y a eu un jugement (provisoire) qui dit que le mot n'est pas raciste, il est reconnu qu'il y a une homophonie (probablement volontaire de la part de la personne qui l'a inventé) et donc que c'est très péjoratif et pas anodin. Dans la culture islamique, le chien est un animal méprisable au même titre que le porc (chien de mécréant), contrairement au cheval, par exemple... Attention, donc, l'emploi n'est pas anodin...
Par contre, le terme anglo-saxon underdog est malgré tout affectueux (défavorisé, second couteau voire gros outsider) puisq' apparemment c'est du vocabulaire canin (course de lévriers) et qu'il désigne un chien qui a une grosse cote (convalescent, débutant,...). Et le chien est un animal valorisé (et valorisant) dans cette culture...
Enfin, l'emploi de souchien n'est pas naturel : il aurait fallu employer souchais (quitte à inventer un mot), même si ça fait penser au canard souchet... --34 super héros (discussion) 6 juillet 2012 à 08:43 (UTC)[répondre]