Discussion:subroger

subroger

d'après l'academie fancaise: http://www.cnrtl.fr/definition/subroger

Empr. au lat.subrogare « faire choisir quelqu'un à la place d'un autre; élire en remplacement » (de sub indiquant une idée de remplacement et rogare « prier quelqu'un de, demander à quelqu'un de »).

et non pas simplement le fait de se subsitituer a quelqu'un.

La subrogation est un acte qui requiert 3 parties. le subrogeant(exemple creancier originaire) transmet ses droits et ses devoirs (le subrogatif ou subrogatoire créance) du subrogé (exemple debiteur) au subrogataire(nouveau creancier).

Jésus-Christ, se retirant de ce monde, subroge les prêtres en sa place [BOSSUET, Sermons, Satisfact. 1] En vain le genre humain, effrayé par le sentiment de son crime, cherche des victimes pour les subroger en sa place [ID., 2e sermon, Passion, 2]

dans ces deux cas la il/ils elit/elisent un substitut — message non signé de Hakim CHAIEB (d · c) du 2 juillet 2018 à 12:06

Bonjour et merci pour votre réaction, qui plus est documentée. La définition venait de L’Académie française (1932-1935) : "Substituer, mettre à la place de quelqu’un." mais avait été modifiée le 21 octobre 2012 par 92.139.231.168 en "Substituer, se mettre à la place de quelqu’un.". J’ai seulement corrigé cette erreur, aussi n’hésitez pas à intervenir vous-même sur l’article. Stephane8888 ✍ 2 juillet 2018 à 13:46 (UTC)