Discussion:turco

Alger, le 3 juin 1863
M...., j'ai eu l'occasion de remarquer, dans des rapports émanés de fonctionnaires ou d'agents de l'autorité, que les militaires appartenant aux bataillons des tirailleurs indigènes étaient désignés sous le nom de turcos. Cette expression est impropre et doit être banie de la langue officielle.
Je vous prie, M...., de vouloir bien veiller, en ce qui vous concerne, à ce que, dans les communications relatives aux militaires dont il s'agit, ils ne soient jamais désignés que sous le nom qui leur est propre, c'est-à-dire sous celui de tirailleurs indigènes, conformément à l'ordonnance du 7 décembre 1841, qui a créé les bataillons de cette arme.(...)
Le Gouverneur Général de l'Algérie
Signé : Mal PELISSIER, DUC DE MALAKOFF -[1]---Béotien lambda 27 mars 2009 à 14:53 (UTC)