Discussion:vous
Vous inclusif ?[modifier le wikicode]
Je voudrais savoir si on peut parler d'un "vous inclusif" en grammaire francaise. Si non que dites vous de cette phrase "on ne peut se promener sans que quelqu'un vous aborde."?
- Je dirais plutôt, comme ça, que le pronom personnel objet correspondant au pronom personnel sujet on peut être soit nous, soit vous. Mais la question est intéressante, il faudrait voir ce que disent les grammaires classiques. Par ailleurs, chercher vous inclusif sous Google donne quelques pages. Lmaltier 5 aout 2007 à 20:42 (UTC)
- C’est plutôt un « vous indéfini ». La note dans on explique bien que l’on utilise aujourd’hui quatre pronoms personnels pour des personnes indéfinies : tu, on, vous et ils. Dans ton exemple, on ne peut pas dire on, parce que ce pronom n’a qu’une forme nominative. En anglais, par exemple, on utilise seulement you aujourd’hui, comme one est vieilli. — TAKASUGI Shinji (d) 15 juin 2011 à 01:42 (UTC)
Déplacé à Discussion:y. — TAKASUGI Shinji (d) 12 août 2011 à 17:00 (UTC)