Discussion catégorie:Fautes d’orthographe en français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Autres discussions sur cette catégorie[modifier le wikicode]

Proposition de mot : hypothénuse[modifier le wikicode]

Cette forme erronnée se trouve trop souvent à la place de hypoténuse. Exemples d'erreurs dans :

1) Le Petit Robert 2 des noms propres (7ème édition de 1983) à l'article Pytagore.

2) Le TLFi du CNRTL (le comble est que si on entre hypothénuse, le site donne : "Terme introuvable ; Le portail vous propose les termes suivants:* hypoténuse" mais que dans l'article hypoténuse ce même mot est écrit hypothénuse à la ligne 2). Cf : http://www.cnrtl.fr/definition/hypoténuse

Idem sur cet autre site donnant le TLFi et où j'ai fait apparaître l'erreur en rouge à la 3ème ligne Cf : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?466;s=2406520935;r=14;nat=;sol=2;

3) De nombreux livres de maths. On rencontre souvent des critiques de livres comportant des remarques du genre "Bon livre, dommage qu'il reprenne la faute de plus en plus fréquente etc.."

4) Google, pour hypothénuse, renvoie 40600 sites...c'est dire l'étendue du besoin.

NB : Erreur fréquente en anglais itou cf : en.google.com

J'aimerais écrire la page concernant cette erreur mais je ne sais pas comment faire. J'erre de modèle en modèle.

Pouvez-vous me guider vers la ou les pages adéquates ? Par avance merci.--Joël DESHAIES 20 juin 2009 à 19:44 (UTC)

Des entrées pour des fautes d'orthographe dans un dictionnaire ?[modifier le wikicode]

Je cherchais à vérifier le pluriel de "compte-rendu". J'ai donc cherché dans Google "compte-rendus" et je trouve en effet la page du Wiktionnaire. Mais surpris, je vais sur le site et je lis que "comptes-rendus" prend bien 2 "s". Et je vois le titre de la page "Faute d'orthographe". Bref, ça m'a induit en erreur.

Je suis d'avis de supprimer toutes les entrées de fautes d'orthographe du Wiktionnaire. (1) Ca induit en erreur les utilisateurs qui comme moi utilisent un moteur de recherche pour vérifier une orthographe ; parce que les pages étant indexées, ça propage la mauvaise orthographe dans tous les index (2) Parce qu'il n'y a pas de fin à lister toutes les fautes d'orthographe possibles (3) Parce qu'un dictionnaire est là pour donner la bonne orthographe ! --Ikarizdat (discussion) 26 mars 2012 à 17:47 (UTC)

Il faut que tu lises ceci avant de poursuivre. JackPotte ($) 26 mars 2012 à 18:26 (UTC)