Discussion catégorie:Länder allemands en français

La catégorie en allemand est German states. Elle peut donc comprendre des noms d'anciens États allemands qui ne sont pas des Länder. Il n'y a donc pas correspondance avec cette catégorie. On pourrait créer une surcatégorie Länder et États allemands qui, elle, correspondrait. Lmaltier 3 décembre 2011 à 07:51 (UTC)

On pourrait aussi dire pour la surcatégorie : Pays allemands, car cela traduit aussi Land. Dhegiha 3 décembre 2011 à 08:00 (UTC)

PS : en allant sur Land, je vois que la définition de la section allemande est peu exacte.Elle donne régions d'All. Non : ce sont des États, l'All est un État fédéral. Dhegiha 3 décembre 2011 à 08:04 (UTC)