Discussion modèle:ja-accent
Autres discussions sur ce modèle[modifier le wikicode]
Bonjour Shinji,
Le trait suscrit ne semble pas s’afficher sur パリ, un bug ? --Thibaut120094 (discussion) 29 octobre 2018 à 13:18 (UTC)
Corrigé. Ça ne marchait pas bien s’il y a un paramètre vide. Dans le cas de パリ, le deuxième paramètre (pour les hiraganas) est vide. — TAKASUGI Shinji (d) 29 octobre 2018 à 13:25 (UTC)
- Merci ! --Thibaut120094 (discussion) 29 octobre 2018 à 13:27 (UTC)
Bonjour Shinji,
Est-ce normal que le modèle affiche チューシン au lieu de チュウシン comme il est affiché dans les autres dictionnaires ? (OJAD et le Wiktionnaire en anglais qui utilise 全国アクセント辞典 comme source mais que je n'ai pas vérifié).
Merci. --Thibaut (discussion) 20 novembre 2018 à 13:20 (UTC)
- C’est commun, comme NHK 日本語発音アクセント新辞典. Si on ne montre pas de voyelle longue, on ne pourra pas savoir la prononciation exacte. Dans la page de おう sur OJAD, 追う et 負う se prononcent \o̞.ɯ\ tandis que 王 se prononce \o̞ː\. — TAKASUGI Shinji (d) 20 novembre 2018 à 13:48 (UTC)
- Merci pour ta réponse.
- Ce dictionnaire est justement dans ma liste de livres à acheter ;) --Thibaut (discussion) 20 novembre 2018 à 14:32 (UTC)
Test[modifier le wikicode]
Mots sans aucun sens :
| いろはに | いーろは | いろーは | いろはー | いんろは | いろんは | いろはん | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | イロハニ \i˦.ɾo̞˨.ha˨.nʲi˨.◌˨\ |
イーロハ \iː˦˨.ɾo̞˨.ha˨.◌˨\ |
イローハ \i˦.ɾo̞ː˨.ha˨.◌˨\ |
イロハー \i˦.ɾo̞˨.haː˨.◌˨\ |
インロハ \in˦˨.ɾo̞˨.ha˨.◌˨\ |
イロンハ \i˦.ɾo̞ɴ˨.ha˨.◌˨\ |
イロハン \i˦.ɾo̞˨.haɴ˨.◌˨\ |
| 2 | イロハニ \i˨.ɾo̞˦.ha˨.nʲi˨.◌˨\ |
イーロハ \iː˦˨.ɾo̞˨.ha˨.◌˨\ |
イローハ \i˨.ɾo̞ː˦˨.ha˨.◌˨\ |
イロハー \i˨.ɾo̞˦.haː˨.◌˨\ |
インロハ \in˦˨.ɾo̞˨.ha˨.◌˨\ |
イロンハ \i˨.ɾo̞ɴ˦˨.ha˨.◌˨\ |
イロハン \i˨.ɾo̞˦.haɴ˨.◌˨\ |
| 3 | イロハニ \i˨.ɾo̞˦.ha˦.nʲi˨.◌˨\ |
イーロハ \iː˨˦.ɾo̞˦.ha˨.◌˨\ |
イローハ \i˨.ɾo̞ː˦˨.ha˨.◌˨\ |
イロハー \i˨.ɾo̞˦.haː˦˨.◌˨\ |
インロハ \in˨˦.ɾo̞˦.ha˨.◌˨\ |
イロンハ \i˨.ɾo̞ɴ˦˨.ha˨.◌˨\ |
イロハン \i˨.ɾo̞˦.haɴ˦˨.◌˨\ |
| 4 | イロハニ \i˨.ɾo̞˦.ha˦.nʲi˦.◌˨\ |
イーロハ \iː˨˦.ɾo̞˦.ha˦.◌˨\ |
イローハ \i˨.ɾo̞ː˦.ha˦.◌˨\ |
イロハー \i˨.ɾo̞˦.haː˦˨.◌˨\ |
インロハ \in˨˦.ɾo̞˦.ha˦.◌˨\ |
イロンハ \i˨.ɾo̞ɴ˦.ha˦.◌˨\ |
イロハン \i˨.ɾo̞˦.haɴ˦˨.◌˨\ |
| 0 | イロハニ \i˨.ɾo̞˦.ha˦.nʲi˦.◌˦\ |
イーロハ \iː˨˦.ɾo̞˦.ha˦.◌˦\ |
イローハ \i˨.ɾo̞ː˦.ha˦.◌˦\ |
イロハー \i˨.ɾo̞˦.haː˦.◌˦\ |
インロハ \in˨˦.ɾo̞˦.ha˦.◌˦\ |
イロンハ \i˨.ɾo̞ɴ˦.ha˦.◌˦\ |
イロハン \i˨.ɾo̞˦.haɴ˦.◌˦\ |
La deuxième more d’une longue (ー) ou le coda (っ, ん) ne peuvent pas avoir un accent, et si l’accent vient sur ces mores, il doit s’avancer à gauche. — TAKASUGI Shinji (d) 1 mai 2019 à 14:49 (UTC)