Discussion utilisateur:HenrikKbh

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, HenrikKbh. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Pamputt ^[Discuter] 18 août 2012 à 08:02 (UTC)

Gadget Ajout de traductions

Bonjour HenrikKbh, vu que tu ajoutes des traductions, je pense que tu pourrais être intéresser par l’arrivée d’un nouveau gadget « Ajout de traduction ». Il s’agit du gadget d’ajout de traductions qui est présent sur en.wikt. Pour l’activer, il faut aller dans tes préférences, onglet « Gadgets », et cocher « Ajout de traductions » tout en bas de la page. Ça devrait te simplifier l’ajout de traductions. Si tu rencontres des soucis dans son utilisation, fais moi signe.

PS: if you did not understand my message in French, I can translate it in English Pamputt ^[Discuter] 20 juillet 2014 à 23:36 (UTC)

Bonjour également. Pour les traductions, tu peux toutes les ajouter en une fois, même si elles ne sont pas dans la même liste. Cordialement. Un exemple — Automatik (discussion) 21 juillet 2014 à 19:40 (UTC)

Ca je ne comprends pas. Je ne vois pas ma contribution dans cet article. -HenrikKbh (discussion) 22 juillet 2014 à 07:19 (UTC)

Pardon je n’ai pas été clair. Je voulais juste dire qu’il est possible d’ajouter plusieurs traductions en un coup, en vous montrant un exemple. Mais je vois que vous le faites déjà maintenant, donc mon message précédent devient sans objet. Bonnes contributions. — Automatik (discussion) 27 juillet 2014 à 06:59 (UTC)

diamant

Bonjour,

Le genre de ce mot en danois est-il commun ou masculin ? Car ici, il est indiqué commun, tandis que sur diamant#da, il est indiqué masculin. — Automatik (discussion) 18 août 2014 à 17:40 (UTC)

Bonjour,

Nous n'avons pas les genres féminin et masculin en danois. Et diamant a la genre commun. -HenrikKbh (discussion) 18 août 2014 à 17:48 (UTC)

Merci, je corrige en conséquence. — Automatik (discussion) 18 août 2014 à 18:21 (UTC)

voldgiftsmand

Bonjour,

Vous avez ajouté cette traduction à l’article prud’homme, avec comme sens « Outil ». Or le sens « outil » ne fait pas partie des sens décrits par les définitions. J’ai donc changé en « Représentant du patronat ou des salariés » (définition 3.a de prud’homme) : je vous laisse vérifier si ce sens correspond bien à la traduction que vous avez ajoutée. Merci pour votre attention. — Automatik (discussion) 13 octobre 2016 à 21:57 (UTC)

Non c'est ma faute. Et vous avez raison, c'est la definition 3 a. Je ne sais pas ou venait "Outil" :-) -HenrikKbh (discussion) 19 octobre 2016 à 10:18 (UTC)

Bonjour ! Il y a aussi marqué "Outil" pour les traductions de partagé. Pourriez-vous voir ? — Automatik (discussion) 30 juin 2018 à 23:14 (UTC)

Vous avez raison. J'ai examiné tous mes traductions de 2016 et je crois que j'ai copié une modèle pour faire les traductions. Je suis en train de identifier et modifier tous les erreurs. -HenrikKbh (discussion) 11 juillet 2018 à 05:41 (UTC)

Un grand merci ! — Automatik (discussion) 11 juillet 2018 à 10:27 (UTC)

Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour HenrikKbh,

La Wikimedia Foundation sollicite votre point de vue dans une enquête sur votre expérience avec Wiktionnaire et Wikimedia. L’objectif de cette enquête est de savoir à quel niveau la Foundation soutient correctement (ou non) votre travail sur le wiki, et de quelle manière nous pouvons changer ou améliorer les choses à l’avenir. Les avis que vous émettrez impacteront directement le travail actuel et futur de la Wikimedia Foundation.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 9 septembre 2019 à 14:32 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour HenrikKbh,

Il y a quelques semaines, nous vous avons invité à participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté. Il s’agit de l’enquête annuelle de la Wikimedia Foundation auprès de nos communautés internationales. Nous voulons savoir à quel niveau nous soutenons correctement (ou non) votre travail sur le wiki. Nous avons atteint 10% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Votre voix compte à nos yeux.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:13 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour HenrikKbh,

Il reste quelques semaines seulement pour participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté ! Nous avons atteint 30% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Avec ce sondage, la Wikimedia Foundation recueille un retour sur le niveau de qualité de notre soutien de votre travail sur le wiki. Seules 15–25 minutes sont nécessaires pour achever de répondre à l’enquête, et cela a un impact direct sur le soutien que nous apportons.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 4 octobre 2019 à 17:03 (UTC)

Vous avez reçu un courriel un peu plus tôt ce mois

Bonjour HenrikKbh: Veuillez vérifier vos courriers électroniques ! Objet: "The Community Insights survey is coming!" Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions: surveys@wikimedia.org.

Désolé pour le désagrément, lire mon explication ici.

MediaWiki message delivery (discussion) 24 septembre 2020 à 17:37 (UTC)