Discussion utilisateur:Kotavusik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bienvenue ![modifier le wikicode]

Face-smile.svg

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Kotavusik. If you don’t speak French, click here

Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critère d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ».

Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur.

Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton Signature button beta.png de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon.

Vous pouvez utiliser votre page personnelle pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez.

Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript.

Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement.

Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion.

Bonne continuation parmi nous !

Lyokoï (Parlons Mort de rire) 18 août 2016 à 15:29 (UTC)

kot[modifier le wikicode]

Bonjour Kotavusik, pourrais-tu confirmer que kot signifie « chacun, tous » en kotava ? Merci d’avance. Pamputt [Discuter] 19 août 2016 à 20:30 (UTC)

Bonjour, Pamputt. Non, pas tout à fait. En Kotava «kot» signifie : "tout, chaque". Pour traduire "chacun, tous", on dirait «kottel» si il s'agit de personne(s) connue(s) et «kottan» si il s'agit de personne(s) inconnue(s).

opéra[modifier le wikicode]

Bonjour Kotavusik,

Si vous séparez des sens différents pour les traductions, merci de trier les traductions existantes en fonction de ces nouveaux sens. En particulier, ne laissez pas des traductions dans certaines langues manifestement placées maintenant au mauvais endroit. Merci d’avance. — Unsui Discuter 2 septembre 2016 à 14:16 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[modifier le wikicode]

  1. Le principal objectif de l’enquête est d’obtenir des retours sur le travail actuel de la Fondation Wikimédia, sans stratégie à long terme.
  2. Questions légales : pas d’achat nécessaire. Vous devez avoir l’âge de la majorité pour participer. Soutenu par la Fondation Wikimédia (Wikimedia Foundation) située au 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Se termine le 31 janvier 2017. Le don est annulé en cas d’infraction. Cliquez ici pour lire les règles du concours.

Kotava[modifier le wikicode]

Bonjour. Merci de tes contributions. Je ne savais pas cette langue construite. Quand tu ajoutes des traductions, pourrais-tu ajouter seulement des mots utilisés au moins une fois ? Je peux me tromper mais il me semble que tu crées quelques expressions quand tu ajoutes des traductions. — TAKASUGI Shinji (d) 17 mai 2019 à 10:26 (UTC)

D'accord, TAKASUGI. Je vais m'en tenir aux expressions constituant des mots et non des locutions. — Kotavusik Kotavusik (d) 17 mai 2019 à 12:42 (UTC)