Discussion utilisateur:Maëlan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

chaine de caractères[modifier le wikicode]

Salut, Peux‐tu m’expliquer pourquoi tu as annulé ma modification ? Étant relativement nouveau sur le wiktionnaire, je ne sais pas quelle est la coutume pour les variantes orthographiques, j’ai donc simplement suivi l’exemple de « chaine#Nom_commun » pour rediriger l’une vers l’autre. J’avais des raisons de le faire (ainsi que je le disais dans le message de modification) : éviter d’avoir une information dupliquée et désynchronisée. L’article « chaîne de caractères » étant meilleur (la définition actuelle de « chaine de caractères » est imprécise, voire fausse) et plus complet, j’ai choisi de faire la redirection dans ce sens (ce n’est pas une préférence orthographique…). — Maëlan (discussion) 29 juin 2017 à 09:12 (UTC)

Il ne faut pas supprimer de renseignements utiles et pertinents d’une page donnée, il ne faut que l’améliorer : c’est la seule et unique façon de garantir que le projet ira en s’améliorant. Les pages de variantes orthographiques n’ont pas à être synchronisées, il suffit de les améliorer à chaque fois qu’on peut (si on le désire). Sur le fond, pourquoi imposer à un lecteur un clic supplémentaire pour accéder à la définition qu'il cherche ? Des études de la fondation Wikimédia ont montré à quel point le nombre de clics pour accéder à l’information est important : beaucoup ont tendance à aller voir ailleurs s’ils ne trouvent pas immédiatement ce qu'ils cherchent. Ceci dit, un simple renvoi de ce genre peut être fait quand on crée la page, si on le désire ; de toutes façons, cette création de page améliorera le projet. Ce qu’il ne faut pas faire, c’est défaire le travail fait par d’autres alors que c’était un travail utile aux lecteurs. Et cette façon de faire ne pourrait qu’amener à des modifications sans fin et inutiles, certains voulant privilégier l’orthographe avec accent et certains l’orthographe sans accent. Traiter les deux orthographes à égalité n’est donc pas seulement mieux pour les lecteurs, c’est aussi mieux du point de vue neutralité. A noter la différence avec Wikipédia : Wikipédia est bien obligée de choisir un titre pour chaque page, même si ce n’est pas parfait du point de vue neutralité. Pour nous, les sujets sont les mots, nous n’avons pas ce problème. Lmaltier (discussion) 29 juin 2017 à 12:38 (UTC)
D’accord, je prends note. Maëlan (discussion) 29 juin 2017 à 19:27 (UTC)

caractère[modifier le wikicode]

Clairement, je ne validerai aucune de tes modifs sur l’article, car elles me semblent très contestables-

Mais je n’ai rien annulé, tu peux le constater- je laisse la patate chaude à mes collègues-

--Ars’ 10 juillet 2017 à 19:45 (UTC)

D’accord… Tu pourrais préciser ce qui te semble contestable ? Maëlan (discussion)

Je n’ai pas tout relu, mais j’ai simplement remis les mots et locutions dérivés dans l’ordre alphabétique, comme nous en avons l’habitude. Il faut garder des principes simples et cohérents. Un classement en fonction du sens serait parfois possible, c’est vrai, mais pas toujours, loin de là. On voit sur le wiktionnaire en allemand que ça complique souvent beaucoup les choses pour un résultat moins clair. Et l’ordre alphabétique est souvent utile, ça permet des rapprochements intéressants, par exemple entre locutions presque identiques, qu'on ne verrait pas en séparant. Lmaltier (discussion) 10 juillet 2017 à 20:05 (UTC)

En effet, mais comme ici l’ordre alphabétique séparait des expressions proches par le sens (« caractère de chien / de cochon »), ou des expressions « sœurs » dont le sens n’apparait qu’au sein de la fratrie (« caractère générique / spécifique », « caractère chinois / traditionnel / simplifié »…), j’ai cru bon d’ajouter cette classification supplémentaire (en gardant l’ordre alphabétique pour chaque sens, bien sûr). Si c’est explicitement interdit sur le wiktionnaire francophone, je l’ignorais, je m’en excuse.
PS : Par rapport à une distance d’édition, l’ordre alphabétique me paraît plutôt très instable pour faire apparaitre des expressions syntaxiquement proches, non ? Ce n’est évidemment pas une critique (je sais bien qu’on ne va pas s’amuser à présenter les expressions dérivées dans un graphe pondéré par les distances d’édition…), simplement une interrogation.
Maëlan (discussion) 10 juillet 2017 à 20:43 (UTC)