Discussion utilisateur:Pamputt/Archives2019

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Archives 2007 · Archives 2008 · Archives 2009 · Archives 2010 · Archives 2011 · Archives 2012 · Archives 2013 · Archives 2014 · Archives 2015 · Archives 2016 · Archives 2017 · Archives 2018 · Archives 2019

tseg[modifier le wikicode]

@Pamputt: Hello. I found old log about tseg such as above. If possible, could you explain in detail why you decided to remove tseg? Thanks. --Garam (discussion) 31 décembre 2018 à 10:37 (UTC)

Notification Garam : from what I remind, I decided to remove tseg after asking to a Wikipedia contributor interested by Tibetan related content. He gave me this link and from that I understood that tseg is a kind of delimiter and so that is not part of the "word" itself. Yet, my understanding may be wrong. Pamputt [Discuter] 2 janvier 2019 à 18:18 (UTC)
Thanks for your answer. --Garam (discussion) 3 janvier 2019 à 15:35 (UTC)

WCD/I miss you est en panne[modifier le wikicode]

Salut, Depuis plusieurs semaine, I miss You dans la version fr en tout cas n’est plus mis à jour. Il y a bien une date qui indique une mise à jour, mais la liste reste identique malgré les lien bleus qui sont apparus dans mon relevé, ces mots ne devraient plus apparaître comme ils le faisaient jusqu’à présent. Otourly (discussion) 5 janvier 2019 à 19:38 (UTC)

Notification Otourly : est ce que tu as réessayé entre temps ? Si ce n’est pas résolu, il faudrait ouvrir un ticket sur Phabricator. Si tu veux je peux le faire mais il faudrait me donner un exemple concret d’un mot qui ne devrait plus figurer dans la liste mais qui y figure toujours. Pamputt [Discuter] 17 janvier 2019 à 17:04 (UTC)
Salut, oui c’est toujours en panne. Voici la liste complète :
Mot Date de création sur fr.wikt
حديد 15 janvier 2019 à 17:44‎
российский 6 janvier 2019 à 18:37‎
和平 23 décembre 2018 à 14:01
ბერძნული 26 décembre 2018 à 19:46‎
მე 16 janvier 2019 à 16:51‎
რძე 5 janvier 2019 à 12:45‎
ცხვირი 5 janvier 2019 à 17:32‎
Bedürfnis 8 janvier 2019 à 17:56‎
Eintritt 11 janvier 2019 à 15:46‎
campeonato 2 janvier 2019 à 17:53‎
мамонт 21 décembre 2018 à 19:19‎
прошлый 21 décembre 2018 à 19:22‎
polarization 13 janvier 2019 à 18:49‎
Otourly (discussion) 17 janvier 2019 à 17:22 (UTC)
Merci beaucoup pour la liste. J’ai donc créé T214087 pour informer de ce problème. Pamputt [Discuter] 17 janvier 2019 à 21:12 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 45, décembre 2018[modifier le wikicode]

Logo Wiktionnaire-Actualités.svg
Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 45 de décembre 2018.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 6 janvier 2019 à 01:22 (UTC) suite à une requête

halbi[modifier le wikicode]

Bonsoir,
Cela remonte à la nuit des temps; in illo tempore, tu as ébauché l'entrée halbi, boisson mixte appréciée des Normands ; tu avais alors indiqué une étymologie néerlandaise. Depuis, j'ai ébauché halbit & halbique, qui en sont les variantes et je trouve, dans des documents du XIXe siècle, une étymologie scandinave. Je me méfie toujours un peu des vieilles étymologies ; pourrais-tu encore me dire d'où, et surtout de quelle époque, vient l'étymologie que tu as indiqué. Merci. --François GOGLINS (discussion) 13 janvier 2019 à 19:57 (UTC)

Notification François GOGLINS : salut, pour être franc, je n’en ai aucun souvenir et je ne me rappelle donc plus d’où j’ai tiré cette étymologie. Cela dit, en cherchant un peu, je suis tombé sur larousse qui donne ce même mot de néerlandais (mais il a peut-être copié sur nous). Pamputt [Discuter] 13 janvier 2019 à 22:00 (UTC)

Merci de ta réponse. 10 ans plus tard, je n'espérais pas beaucoup plus. Saluts. --François GOGLINS (discussion) 13 janvier 2019 à 22:10 (UTC)

tuigeren[modifier le wikicode]

Salut Pamputt

Prière d'enlever ce mot de la liste des mots créés sans intervention humaine. Je l'ai déplacé par tuieren. Tuigeren est une coquille. Jcwf (discussion) 22 janvier 2019 à 19:05 (UTC)

Merci pour la correction Jcwf J’ai simplement supprimé l’article. Il apparait donc en rouge à présent. Pamputt [Discuter] 23 janvier 2019 à 07:18 (UTC)

nasutus[modifier le wikicode]

Salut Pamputt,

C’est ok. J’en ai profité pour ajouter une citation. — Unsui Discuter 27 janvier 2019 à 12:18 (UTC)

Merci pour ta vérification Sourire Pamputt [Discuter] 27 janvier 2019 à 15:53 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 46, janvier 2019[modifier le wikicode]

Logo Wiktionnaire-Actualités.svg
Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 46 de janvier 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 5 février 2019 à 01:37 (UTC) suite à une requête

Yanomami[modifier le wikicode]

Salut Notification Pamputt :

Ca fait un moment… J’ai de nouvelles choses pour toi. Depuis longtemps j’espère un jour trouver des travaux dignes de ce nom sur la famille yanonmami. Eh bè, c’est fait Sourire. Il y a cinq langues mais je n’ai trouvé le mot que dans quatre : [1], [2], [3], [4], mais c’est déjà beaucoup! A plus Dhegiha (discussion) 13 février 2019 à 11:05 (UTC)

Une autre langue, le kanoê. Tu as ici le mot kuni, l’orthographe en usage est en fait [5]. Dhegiha (discussion) 13 février 2019 à 14:54 (UTC)
J’ai finalement pris le temps de m’en occuper. Merci beaucoup pour ces nouveaux mots Sourire Pamputt [Discuter] 2 mars 2019 à 08:02 (UTC)

Luc Patin[modifier le wikicode]

Bonjour Pamputt, Je travaille présentement à encoder des noms atikamekw (awsis) par expemple, le problème c'est que dans le modèle, automatique les mots sont en nom commun, hors que dans cette langue, on parle de nom animé et inanimé. Serait-il possible d'avoir un modèle pour les 2 afin de remplacer le nom commun? Oups, j'espère que ma demande est claire :) Au plaisir. --Luc Patin (discussion) 18 février 2019 à 14:28 (UTC)

Bonjour Luc Patin, le Wiktionnaire essaie d’avoir une structure uniforme pour l’ensemble des langues parlées sur la planète. Ainsi la catégorie « nom commun » est utilisée en général. Pour indiquer qu’un nom est animé ou inanimé, on utilise les modèle {{animé}} et {{inanimé}} sur la ligne de forme. Pour le moment, ces modèles ne catégorisent pas mais on peut très bien envisager de le rajouter. En tapant {{animé|atj}}, on peut prévoir que ça catégorise la page dans Catégorie:Noms animé en atikamekw (ou un autre nom à déterminer). Qu’en penses-tu ? Pamputt [Discuter] 18 février 2019 à 16:48 (UTC)

Oui, ce serait bien --Luc Patin (discussion) 18 février 2019 à 18:33 (UTC)

Parfait, j’ai laissé un message sur la Wikidémie pour recevoir les avis des autres contributeurs. Si c’est bon pour eux, on pourra y aller Sourire Pamputt [Discuter] 18 février 2019 à 21:14 (UTC)

Walser [wae][modifier le wikicode]

Salut Notification Pamputt :

J’ai vu ton message. Cependant, il y a problème: je ne suis pas utilisateur de LinguaLibre et ne peux donc modifier la PdD de Lyokoï. Bon je répond ici, à charge pour toi de poster le message là-bas Clin d’œil.

« Bonjour Effectivement j’ai créé des pages en walser, c’est-à-dire dans les parlers de la diaspora walser, mais pas dans les parlers du Haut-Valais. L’orthographe utilisée dérive cependant de l’allemand. Avec une différence, les parlers d’Italie n’utilisent pas la majuscule pour les noms communs, alors que les villages en zone germanophone le font. il y a un site ou l’on peut voir des exemples d’orthographe du walser ici un lexique comparé et même des textes écrits en walser, Mundartproben, y compris en haut valaisan, Ernen, Lötschental, etc.. On voit, il me semble, bien les règles d’écriture de ces parlers . Dhegiha (discussion) 23 février 2019 à 10:52 (UTC)»

PS kinaryen-navwar: j’ai le mot en serrano [6], et tu sembles n’avoir pas regardé les langues yanomami qe je t’ai passées, deux messages plus haut. Dhegiha (discussion) 23 février 2019 à 10:52 (UTC)

Merci Dhegiha pour le message sur le haut-valaisan. A noter que le compte sur Lingua Libre est le même que les compte sur les sites de la fondation Wikimedia donc techniquement, tu peux te conencter sur Lingua Libre avec ton compte. Peu importe, j’ai recopié ton message mais c’était pour info Sourire
Et merci pour le serrano et en effet, j’avais vu les messages sur les langues yanomami mais j’avais oublié de les traiter ; je fais ça ce weekend Clin d’œil Pamputt [Discuter] 23 février 2019 à 12:41 (UTC)
Ah merci, mais le site ne m’a pas logué automatiquement. Je regarde ça. Dhegiha (discussion) 23 février 2019 à 13:33 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 47, février 2019[modifier le wikicode]

Logo Wiktionnaire-Actualités.svg
Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 47 de février 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 2 mars 2019 à 01:24 (UTC) suite à une requête

Nom de famille et patronyme[modifier le wikicode]

J’ai corrigé, entre autres, tchékhovien, qui ne vient pas du patronyme d’Anton Tchekhov, mais de son nom de famille. Dans certains pays, la différence est fondamentale. De façon générale, je pense qu’il vaut toujours mieux utiliser nom de famille quand on veut parler d’un nom de famille : d’abord parce que c’est le mot le plus clair et le plus simple, et ensuite parce c’est un mot qui n’est pas ambigu. Lmaltier (discussion) 2 mars 2019 à 15:56 (UTC)

Oui, tu as raison. Je ne m’étais jamais posé la question et m’étais contenté de recopié. Merci de ta vigilance. Pamputt [Discuter] 2 mars 2019 à 18:24 (UTC)

dogon[modifier le wikicode]

salut Notification Pamputt :

Puisque tu as eu le temps de t’occuper des langues yanomami, voila une autre famille: les langues dogon [7] Clin d’œil. Vérifie les langues, car je pense que tu en as déjà certaines, mais apparemment pas toutes. Dhegiha (discussion) 2 mars 2019 à 20:09 (UTC)

Merci Dhegiha, j’ai ajouté les langues qui me manquaient : tene kan, tommo so et toro tegu. Pamputt [Discuter] 3 mars 2019 à 09:11 (UTC)

muak sa-aak[modifier le wikicode]

Salut Pamputt

Effectivement, c’est pas trop clair. Je crois que tu peux changer le code du muak sa-aak, mais je garderai ce nom qui est celui de la source. L’article date de 2014, et vu que l’état des connaissances sur ce groupe de langues n’est pas excellent, on a sans doute séparé un code en deux. Le lien de la source est aussi à changer, il est désormais [8]. A plus Dhegiha (discussion) 7 mars 2019 à 20:19 (UTC)

Compris. l’explication est ici. Le nom de tai loi est un exonyme appliqué à sept langues différentes (!), d’où le désordre. Le nom de muak sa-aak est donc correct et le bon code ukk selon l’auteure. Dhegiha (discussion) 7 mars 2019 à 20:23 (UTC)
Merci beaucoup pour tes recherches Bravo !. C’est en effet un peu le bazar. Je vais donc changer le code pour utiliser « ukk ». Pamputt [Discuter] 7 mars 2019 à 21:02 (UTC)

khî en Pwo de l'Est[modifier le wikicode]

Salut,

en parcourant les langues avec une seule entrée, je suis tombé sur le Pwo de l'Est. Tu as créé la page qui voudrait dire eau. La source étant un lien mort, j'ai trouvé un document au même titre et même auteur : [9]. Et là, le mot donné en Pwo de l'Est pour l'eau est thî et non khî.

Voilà. À +, Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 18 mars 2019 à 14:50 (UTC)

C'est d'ailleurs le même problème en Pwo de l'Ouest avec bàuθò et en Sgaw avec khé. Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 18 mars 2019 à 14:53 (UTC)
Notification Lepticed7 : En effet, le lien que tu as trouvé est le même. Ce que j’ai fait (les mots que j’ai mis) correspondent en fait que mot « tigre », celui qui suit. Je corrige. Merci d’avoir trouvé cette erreur. Pamputt [Discuter] 18 mars 2019 à 17:47 (UTC)
Oui, je me suis rendu compte que ça voulais dire "tigre". C'est la liste un peu mal faite ^^. Un tableau aurait été légèrement plus lisible. Comment tu fais pour trouver des nouvelles langues dans lesquelles chercher le mot "eau" ? Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 18 mars 2019 à 17:49 (UTC)
Notification Lepticed7 : pour les langues, c’est un peu au hasard. Je travaille sur le sujet des langues sur Wikidata donc pour chaque langue sur laquelle je passe, je regarde si j’ai déjà la langue sur le Wiktionnaire. Si je ne l’ai pas encore, je cherche des sources mais ça ne fonctionne pas à tous les coups. Pamputt [Discuter] 18 mars 2019 à 21:38 (UTC)

ɔŋ² en Miao du Nord de Huishui[modifier le wikicode]

Salut !

Juste pour signaler que j’ai déplacé cette section de langue depuis la page « oŋ¹ » vers la page « ɔŋ² », la graphie ne correspondait pas au titre.

Darmo (discussion) 19 mars 2019 à 08:52 (UTC)

Merci pour la correction. Pamputt [Discuter] 20 mars 2019 à 18:41 (UTC)

Gare aux copyvios[modifier le wikicode]

Bonjour, dans Discussion_utilisateur:WikiLucas00#allomorphie, l'auteur du copyvio me demande pourquoi tu n'as pas retiré sa définition de allomorphie à l'époque de sa relecture. JackPotte ($) 21 mars 2019 à 06:44 (UTC)

Notification JackPotte et WikiLucas00 : en effet, il semble que j’ai laissé passé cela. Je ne me rappelle pas les conditions précises de cette patrouille mais j’ai dû considéré que comme c’était un exemple et qu’il était sourcé, cela pouvait être vu comme une courte citation. Mais c’est vrai qu’on peut en débattre. Je ne pense pas que cela remette en cause la qualité du travail de Lucas ici-même. Pamputt [Discuter] 21 mars 2019 à 07:10 (UTC)
Je pense aussi que cela pouvait être considéré comme une courte citation, d´autant que WikiLucas00 a indiqué clairement et honnêtement la source. Mais malgré tout on ne peut pas copier une partie de dictionnaire Wiktionnaire:Copyright#Au sujet du droit de courte citation section Cas particulier des dictionnaires et ouvrages linguistiques--Rapaloux (discussion) 21 mars 2019 à 13:59 (UTC)

Talk pages consultation - it is time to close the Phase 1![modifier le wikicode]

Hello

You have volunteered to be a coordinator for the Talk pages consultation 2019. Thank you again!

Community summaries are due by Saturday, April 6, 2019. It is now time to close the conversations. We really thank everyone who has participated. Every opinion matters.

What is a community summary?

The goal of a community summary is to wrap up the discussions and provide a summary of what your participants said. That way, other communities can learn about your community's needs, concerns, and ideas. We have seen very different feedback on different wikis, and it is time to discover what everyone thinks!

Please include in that summary:

  • every perspective or idea your community had, and
  • how frequent each idea was; for example,
    • how many users shared a given opinion
    • whether an idea was more common among different types of contributors (newcomers, beginners, experienced editors...)

You can add as much detail as you want in that summary.

Please post it on the page for community summaries, using the most international English you have.

Can't the Wikimedia Foundation read all the feedback?

We are trying, but we really need your help. For most conversations, we have to use machine translation, which has limitations. This can help us find the most common needs or global ideas. Machine translation is useful, but it does not tell us how people are feeling or what makes your community unique.

Your community summary should be built from your community's perspective, experience and culture. You might also know of relevant discussions in other places, which we did not find (for example, perhaps someone left a note on your user talk page – it is okay to include that!). Your summary is extremely important to us.

What are the next steps?

Phase 2 will happen in April. We will analyze the individual feedback, your community summary, and some user testing. We hope to have a clear view of everyone's ideas and needs at the end of April.

Some ideas generated during phase 1 may be mutually exclusive. Some ideas might work better for some purposes or some kinds of users. During Phase 2, we'll all talk about which problems are more urgent, which projects are most closely aligned with the overall needs and goals of the movement, and which ideas we should focus on first.

Discussions about these ideas may be shaped and be moderated by the Wikimedia Foundation, guided by our decision criteria, listed on the project page.

How can I help now?

  • Please provide the summary. :)
  • While we study the feedback, we may ask you for more information.
  • We will need your help for Phase 2 as well, probably to translate or publicize some future materials we may have.


If you have any questions or need some help, please ask.

Thank you again for your help, Trizek (WMF) 3 avril 2019 à 18:12 (UTC)