Dominique

Français

Étymologie

(Prénom) Du latin dominicus.

(Île) Du latin dominica (« dimanche »), jour de la semaine où Christophe Colomb la découvrit.

Prénom

Invariable
Dominique \dɔ.mi.nik\

Dominique \dɔ.mi.nik\ masculin et féminin

1. Prénom masculin ou féminin.
   • — J’vas faire un tour, dit-il au vieux Dominique, qui, une aiguille de bois aux doigts, réparait quelques mailles de l’échiquier, qu’une branche de saule avait rompues. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • Les frères Kouachi et Amedy Coulibaly en direct, Léonarda discutant avec le président de la République, l’arrestation de Dominique Strauss-Kahn : autant d’images et de polémiques autour d’une seule et même chaîne : BFM TV. — (Guillaume Dubois, Priorité au direct, 2015)

Variantes

• Dominic
• Dominick
• Dominik

Apparentés étymologiques

• Domenica
• Domenico

Dérivés

• dominicain
• Dominique-Marie
• Jean-Dominique
• Marie-Dominique

Traductions

 

• Allemand : Dominik (de) masculin; Domenika (de), Dominique (de) féminin
• Anglais : Dominic (en) masculin
• Basque : Txomin (eu)
• Breton : Dominig (br)
• Calabrais centro-méridional : Micu (*) masculin
• Corse : Doumé (co)
• Créole dominiquais : Donmnik (*)
• Créole guadeloupéen : Donmnik (*)
• Croate : Dominik (hr), Dominika (hr)
• Espagnol : Domingo (es) masculin
• Espéranto : Dominiko (eo)
• Franc-comtois : Dûem’nique (*)
• Grec : Δομήνικος (el) Dhomínikos masculin
• Hongrois : Domonkos (hu) masculin, Dominik (hu) masculin, Dominika (hu) féminin
• Italien : Domenico (it) masculin
• Polonais : Dominik (pl) masculin, Dominika (pl) féminin

Nom propre

Invariable
Dominique \dɔ.mi.nik\

Localisation de la Dominique

Dominique \dɔ.mi.nik\ féminin

1. (Îles) Île des Caraïbes (Petites Antilles), entre la Guadeloupe au nord et la Martinique au sud.
2. (Pays) Pays occupant cette île. Sa capitale est Roseau.

Abréviations

• DMA (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

Pays

• Commonwealth de la Dominique

Gentilés et adjectifs correspondants

• Dominiquais, Dominiquaise, dominiquais ^[1] [2]

Dérivés

• couresse de la Dominique

Apparentés étymologiques

• Domingue

Vocabulaire apparenté par le sens

• Dominique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dimanche.

Traductions

 

• Albanais : Domenika (sq)
• Allemand : Dominica (de)
• Anglais : Dominica (en)
• Aragonais : Dominica (an)
• Asturien : Dominica (ast)
• Bas allemand : Dominica (nds)
• Basque : Dominika (eu)
• Bengali : ডোমিন্‌ইকা (bn) Ḍōmin‌ikā
• Bosniaque : Dominika (bs)
• Bulgare : Доминика (bg) Dominika
• Catalan : Dominica (ca)
• Chinois : 多米尼克 (zh) Duōmǐníkè
• Coréen : 도미니카 연방 (ko) (도미니카聯邦) Dominika yeonbang
• Créole haïtien : Dominik (*)
• Croate : Dominika (hr)
• Danois : Dominica (da)
• Espagnol : Dominica (es)
• Espéranto : Dominiko (eo)
• Estonien : Dominica (et)
• Finnois : Dominica (fi)
• Franc-comtois : Dûem’nique (*)
• Galicien : Dominica (gl)
• Grec : Δομινίκα (el) Dhominíka, Ντομίνικα (el) Domínika
• Hébreu : דומיניקה (he)
• Hongrois : Dominika (hu)
• Ido : Dominika (io)
• Indonésien : Dominika (id)
• Interlingua : Dominica (ia)
• Italien : Dominica (it)
• Japonais : ドミニカ国 (ja) Dominikakoku
• Kotava : Dominika (*)
• Letton : Dominika (lv)
• Lituanien : Dominika (lt)
• Malais : Dominica (ms)
• Malgache : Dominika (mg)
• Minnan : Dominica (zh-min-nan)
• Nauruan : Dominica (na)
• Néerlandais : Dominica (nl)
• Norvégien : Dominica (no)
• Norvégien (nynorsk) : Dominica (no)
• Occitan : Dominica (oc)
• Polonais : Dominika (pl)
• Portugais : Dominica (pt)
• Roumain : Dominica (ro)
• Russe : Доминика (ru) Dominika
• Serbe : Доминика (sr) Dominika
• Slovaque : Dominika (sk)
• Slovène : Dominika (sl)
• Suédois : Dominica (sv)
• Tagalog : Dominica (tl)
• Tchèque : Dominika (cs)
• Turc : Dominik (tr)
• Ukrainien : Домініка (uk) Dominika

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Dominique [d̪o.mi.n̪ik] »
• France (Paris) : écouter « Dominique [d̪o.mi.n̪ik] »
• France : écouter « Dominique [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Dominique [Prononciation ?] »

Paronymes

• domitique

Voir aussi

• Dominique sur l’encyclopédie Wikipédia
• Dominique sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Du français Dominique.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(der, die) Dominique	die Dominiques
Accusatif	(den, die) Dominique	die Dominiques
Génitif	(des, der) Dominique ou Dominiques	der Dominiques
Datif	(dem, der) Dominique	den Dominiques

Dominique \ˈdoːminɪk\ ou \ˈdɔminɪk\ féminin

1. Dominique (prénom).