Dragon

Voir aussi : dragon, dragón, drag on

Français

Étymologie

(Astronomie) Du latin draco.

(Astrologie) Calque du chinois 龍, lóng (« dragon »), animal associé au cinquième signe.

Nom propre

Constellation du Dragon (sens 1)

Dragon \dʁa.ɡɔ̃\ masculin singulier

1. (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée.
2. (Astrologie) Cinquième signe ou année du zodiaque chinois.
3. (Sens figuré) Surnom donné parfois à la Chine (pays).
   • Quelle que soit la fermeté de ses intentions, le Canada seul fait difficilement le poids face au Dragon. — (Mario Dumont, « Il est temps de nous tenir debout face à la Chine », Le Journal de Québec, 19 février 2021)
4. (Aéronautique, Sécurité) (France) Indicatif radio des hélicoptères de la Sécurité civile.
5. (Aéronautique, Sécurité) (France) (Par extension) Hélicoptère de la Sécurité civile.

Abréviations

• Dra (Astronomie)

Dérivés

Zodiaque chinois

• année du Dragon

Vocabulaire apparenté par le sens

• Dragon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq.

Constellations en français 

Andromède Machine pneumatique Oiseau de paradis Verseau Aigle Autel Bélier Cocher Bouvier Burin Girafe Cancer Chiens de chasse Grand Chien Petit Chien Capricorne Carène Cassiopée Centaure Céphée Baleine Caméléon Compas Colombe Chevelure de Bérénice Couronne australe Couronne boréale Corbeau Coupe Croix du Sud Cygne Dauphin Dorade Dragon Petit Cheval Éridan Fourneau Gémeaux Grue Hercule Horloge Hydre Hydre mâle Indien Lézard Lion Petit Lion Lièvre Balance Loup Lynx Lyre Table Microscope Licorne Mouche Règle Octant Ophiuchus Orion Paon Pégase Persée Phénix Peintre Poissons Poisson austral Poupe Boussole Réticule Flèche Sagittaire Scorpion Sculpteur Écu de Sobieski Serpent Serpent Sextant Taureau Télescope Triangle Triangle austral Toucan Grande Ourse Petite Ourse Voiles Vierge Poisson volant Petit Renard

Traductions

Constellation 

• Allemand : Drache (de)
• Anglais : Draco (en)
• Chinois : 天龙座 (zh) (天龍座)
• Coréen : 용자리 (ko) yongjali
• Galicien : Dragón (gl)
• Italien : Dragone (it) masculin
• Japonais : りゅう座 (ja) Ryūza
• Latin : Draco (la)
• Luxembourgeois : Draach (lb) masculin
• Occitan : Drac (oc)
• Polonais : Smok (pl)
• Russe : Дракон (ru) Drakon
• Turc : Ejderha (tr)
• Vietnamien : Thiên Long (vi)

Zodiaque chinois 

• Allemand : Drache (de) masculin
• Anglais : Dragon (en)
• Chinois : 辰 (zh)
• Coréen : 진 (ko) jin, 용 (ko) yong, 용띠 (ko) yongtti
• Galicien : Dragón (gl)
• Japonais : 辰 (ja) tatsu, 辰年 (ja) tatsudoshi
• Kazakh : Ұлу (kk) Uluw
• Vietnamien : thìn (vi)

Hyponymes

Zodiaque chinois

• Dragon de Bois
• Dragon de Feu
• Dragon de Métal
• Dragon de Terre
• Dragon d’Eau

Méronymes

Étoiles de la constellation

• Thuban (α Dra)
• Alwaid, Rastaban (β Dra)
• Eltanin, Etamin (γ Dra)
• Nodus Secondus (δ Dra)
• Tyl (ε Dra)
• Aldhibah, Nodus Primus (ζ Dra)
• Ed Asich (ι Dra)
• Arrakis (μ Dra)
• Kuma (ν Dra)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Dragon	Dragons
\dʁa.ɡɔ̃\

Dragon \dʁa.ɡɔ̃\ masculin

1. (Astrologie) Personne née durant l’année du Dragon du zodiaque chinois.

Traductions

 

• Anglais : Dragon (en)
• Coréen : 용띠 (ko) yongtti
• Japonais : 辰年 (ja) tatsudoshi, 辰年生まれ (ja) tatsudoshi umare

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Dragon [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « Dragon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Dragon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Argnod
• dragon
• drogan
• Gardon, gardon
• Gondar
• Grodna
• gronda
• Ognard

Voir aussi

• Dragon sur l’encyclopédie Vikidia
• Dragon (constellation) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Dragon (astrologie chinoise) sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé du Lièvre	Signes du zodiaque chinois	Suivi du Serpent