Eden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Éden, Edén, eden, éden

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre) De l’anglais Eden.
(Prénom) Du latin Eden.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Eden
\Prononciation ?\

Eden \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Rivière d’Angleterre, dans le comté de Cumbrie.
    • L'Eden prend sa source dans la tourbière de Black Fell Moss, à Mallerstang.
  2. District d’Angleterre situé dans le comté de Cumbrie.

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Eden \e.dɛn\ masculin

  1. (Rare) Prénom masculin.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre 1) Du latin Eden.
(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière.

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Eden \Prononciation ?\

  1. (Religion) Éden.
    • And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. — (Genesis, 2:8)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Eden
\Prononciation ?\

Eden \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Eden, rivière d’Angleterre.
  2. Eden, district situé dans le comté du Cumbrie.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »).

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Eden \Prononciation ?\ indéclinable

  1. (Religion) Éden.
    • Et plantavit Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem, in quo posuit hominem, quem formaverat.
      Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali.
      Et fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita. 11 Nomen uni Phison: ipse est, qui circuit omnem terram Hevila, ubi est aurum.
      — (Liber Genesis)

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Eden \Prononciation ?\ indéclinable

  1. Eden, fils de Joah.
    • surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha. — (Paralipomenon II, 29:12)
      Alors plusieurs Lévites se levèrent : d’entre les descendants de Caath, Mahath, fils d’Amasaï, et Joël, fils d’Azarias ; des descendants de Mérari, Cis, fils d’Abdi, et Azarias, fils de Jalaléel ; des descendants de Gerson, Joah, fils de Zemma, et Éden, fils de Joah.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Eden sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Eden.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Eden
Accusatif Eden
Génitif Edena
Datif Edenu
Instrumental Edenom
Locatif Edenu

Eden \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Religion) Éden.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Eden.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Eden
Vocatif Edene
Accusatif Eden
Génitif Edenu
Locatif Edenu
Datif Edenu
Instrumental Edenem

Eden \ɛdɛn\ masculin inanimé

  1. (Religion) Éden.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Eden sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]