Eigenschaft

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de eigen (« propre, personnel ») avec le suffixe -schaft.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Eigenschaft
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft\
die Eigenschaften
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaftən\
Accusatif die Eigenschaft
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft\
die Eigenschaften
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaftən\
Génitif der Eigenschaft
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft\
der Eigenschaften
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaftən\
Datif der Eigenschaft
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft\
den Eigenschaften
\ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaftən\

Eigenschaft \ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft\ féminin

  1. Propriété, qualité propre, personnelle. Note : pour le mot propriété, l’allemand fait la distinction entre les deux sens par deux mots différents : Eigenschaft, qui dénote un attribut, une caractéristique, une qualité propre ; et Eigentum, qui dénote une possession, un bien propre.
    • Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
      Sommes-nous vraiment plus que la somme de nos propriétés ?

Prononciation[modifier le wikicode]