Einzelzimmer
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Einzelzimmer | die Einzelzimmer |
| Accusatif | das Einzelzimmer | die Einzelzimmer |
| Génitif | des Einzelzimmers | der Einzelzimmer |
| Datif | dem Einzelzimmer | den Einzelzimmern |
Einzelzimmer \ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ\ neutre
- Chambre individuelle.
Möchten Sie ein Einzelzimmer oder eine Doppelzimmer?
- Aimeriez-vous une chambre individuelle ou une chambre double ?
Folgende Maßnahmen, die das Risiko einer Infektion senken, gelten vor allem für das Klinikpersonal: (...) Patientinnen und Patienten, wenn möglich, in einem Einzelzimmer unterbringen
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- Les mesures suivantes, qui réduisent le risque d'infection, s’appliquent principalement au personnel hospitalier : (...) Héberger les patients dans une chambre individuelle, si possible.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Abréviations
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- Doppelzimmer (« chambre double »)
- Mehrbettzimmer (« chambre à plusieurs lits »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Einzelzimmerzuschlag (« supplément pour chambre individuelle »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Einzelzimmer [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Einzelzimmer → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Einzelzimmer (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 87.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Einzelzimmer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
