Eisvogel
: Eisvögel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot composé de Eisen (« acier »), Eis (« glacer ») et Vogel (« oiseau »). Les deux radicaux sont possibles. Le premier en raison de l’éclat métallique du plumage, le second se retrouve dans le tchèque ledňáček (« oiseau de glace »), le polonais zimorodek (« oiseau d’hiver » → voir zima). « On appelle les jours alcyoniens, ceux pendant lesquels les alcyons font leur nid, qui sont vers le solstice d'hyver. » — (Furetière).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Eisvogel | die Eisvögel |
| Accusatif | den Eisvogel | die Eisvögel |
| Génitif | des Eisvogels | der Eisvögel |
| Datif | dem Eisvogel | den Eisvögeln |
Eisvogel \ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Eisvogel [ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eisvogel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Eisvogel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Eisvogel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage