Ekel
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Ekel |
| Accusatif | den Ekel |
| Génitif | des Ekels |
| Datif | dem Ekel |
Ekel \ˈeːkl̩\ masculin
- (Psychologie) Dégoût.
Dieser Geruch erzeugt Ekel.
- Cette odeur suscite le dégoût.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Abneigung (« aversion »)
- Widerwille (« mauvaise volonté », « réticence », « opposition », « aversion »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Ekel | die Ekel |
| Accusatif | das Ekel | die Ekel |
| Génitif | des Ekels | der Ekel |
| Datif | dem Ekel | den Ekeln |
- (Péjoratif) Personne désagréable ; vilain merle. – Widerlicher Mensch.
Dieses alte Ekel wird mich noch um mein Erbe bringen.
- Ce vilain merle saura me priver de mon héritage.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « Ekel [ˈeːkl̩] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ekel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Ekel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- allemand
- Déverbaux en allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand au singulier uniquement
- Sentiments en allemand
- Exemples en allemand
- Noms communs neutres en allemand en -el dont le génitif singulier donne -els et le datif pluriel -eln
- Noms communs neutres en allemand au génitif en -s et au pluriel de même forme que le singulier
- Termes péjoratifs en allemand