Empfang

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : empfang

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(IXe siècle). Du vieux haut allemand antfang, du moyen haut-allemand antvanc.[1]
Déverbal de empfangen (« recevoir »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Empfang die Empfänge
Accusatif den Empfang die Empfänge
Génitif des Empfangs
ou Empfanges
der Empfänge
Datif dem Empfang
ou Empfange
den Empfängen

Empfang \ɛmpˈfaŋ\ masculin

  1. Accueil, de personnes, le fait de recevoir.
    • Der Empfang durch die Familie Weber war freundlich.
      L'accueil de la famille Weber a été sympathique.
  2. Réception d'un message, d'une transmission.
    • Wir warten auf den Empfang der Nachricht.
      Nous attendons la réception du message.
  3. Fête.
    • Der Botschafter gibt heute Abend einen Empfang.
      L'ambassadeur donne une réception ce soir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 459.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 89.

Alémanique alsacien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Empfang

  1. Accueil.