Energiewende
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Energiewende | die Energiewenden |
| Accusatif | die Energiewende | die Energiewenden |
| Génitif | der Energiewende | der Energiewenden |
| Datif | der Energiewende | den Energiewenden |
Energiewende \enɛʁˈɡiːˌvɛndə\ féminin
- Transition énergétique.
Die Mission ist politisch gleich doppelt heikel. Erstens: Ein grüner Minister geht auf Einkaufstour, um den Nachschub fossiler Energien für das Energiewende-Land Deutschland zu besorgen. Zweitens: Ein grüner Minister sucht die Geschäfte ausgerechnet mit Katar.
— (Bernward Janzing, « Eine heikle Einkaufstour », dans taz, 20 mars 2022 [texte intégral])- La mission est, sur le plan politique, même doublement délicate. Premièrement, un ministre vert fait des achats pour procurer le ravitaillement en énergies fossiles d'une Allemagne en transition énergétique. Deuxièmement, un ministre vert cherche justement à faire des affaires avec le Qatar.
Die EU-Kommission hat nun die milliardenschwere Förderung zur Unterstützung der Energiewende genehmigt, wie die Brüsseler Behörde mitteilte.
— (« EU-Kommission genehmigt Milliardenförderung für Wasserstoffprojekte », Der Spiegel, 15 février 2024.)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Energiewende [enɛʁˈɡiːˌvɛndə] »