Euménide
: Eumenide
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du grec ancien Εὐμενίς, Eumenís (« bienveillante »), par euphémisme d’Érinyes (en grec ancien Ἐρινύες, Erinúes (« persécutrices »)).
Nom propre [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Euménide | Euménides |
| \ø.me.nid\ | |
Euménide \ø.me.nid\ féminin
- (Divinité) Divinité persécutrice de la mythologie grecque, équivalente à la Furie de la mythologie latine.
- Alors pour la première fois des larmes mouillèrent dit-on, les joues des Euménides, vaincues par ces accents. — (Ovide, Les Métamorphoses, livre Xe, traduction de Georges Lafaye)
- Sa sœur le vit et le salua par des cris plutôt que par des paroles ; elle semblait une Euménide, avec ses cheveux épars. — (Alexandre Dumas, Les Aventures de John Davys)
- Il se leva et, changeant de place, se courba ou plutôt se jeta sur une carte géographique de l’Europe ; il y trouva toutes ses terreurs ensemble, au nord, au midi, au centre de son royaume ; les révolutions lui apparaissaient comme des Euménides ; sous chaque contrée, il crut voir fumer un volcan. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826)
- Que signifie ce cortège funèbre qui semble conduit par les Euménides populaires ? — (Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848)
- Madame de Talyas, l’œil hagard, les cheveux dénoués, les narines palpitantes, belle encore, mais de la beauté farouche d’une Euménide, se courba sur elle, la regarda, puis regarda l’abîme ouvert à deux pas de ce corps inerte. — (Octave Feuillet, Les Amours de Philippe, page 333)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « Euménide », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage