Fahrerflucht
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Fahrer (« conducteur ») et de Flucht (« fuite »), littéralement « fuite du conducteur ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Fahrerflucht |
| Accusatif | die Fahrerflucht |
| Génitif | der Fahrerflucht |
| Datif | der Fahrerflucht |
Fahrerflucht \ˈfaːʁɐˌflʊxt\ féminin au singulier uniquement
- (Illégalité, Transport) Délit de fuite, tentative de s’éclipser du lieu d’un accident, que l’on a causé tant que conducteur d’un véhicule.
Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen.
- Signale l’accident à la police au lieu de commettre un délit de fuite.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Unfallflucht (non restreint aux conducteurs de véhicule)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Autriche) : écouter « Fahrerflucht [ˈfaːʁɐˌflʊxt] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Fahrerflucht [ˈfaːʁɐˌflʊxt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fahrerflucht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Fahrerflucht », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Fahrerflucht », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- allemand
- Compositions en allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au singulier uniquement
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Lexique en allemand de l’illégalité
- Lexique en allemand du transport
- Exemples en allemand
- Crimes et délits en allemand
- Lexique en allemand de l’automobile