Fax

Voir aussi : fax

Allemand

Étymologie

(XX^e siècle) Abréviation de Telefax.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Fax	die Faxe
Accusatif	das Fax	die Faxe
Génitif	des Faxes ou Fax	der Faxe
Datif	dem Fax	den Faxen

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fax	die Faxe
Accusatif	den Fax	die Faxe
Génitif	des Faxes ou Fax	der Faxe
Datif	dem Fax	den Faxen

Fax \faks\ masculin ou neutre (l’usage hésite)

1. Télécopieur, téléfax, fax, appareil permettant la numérisation, la transmission, la réception, et l’impression du facsimilé.
   • Unser Fax war ausgeschaltet.

     Notre fax était éteint.

2. Document télécopié, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception.
   • Wir haben ein Fax von unserem Kunden erhalten.

     Nous avons reçu un fax de notre client.

Synonymes

• Faxgerät
• Fernkopierer
• Kopiertelegrafie
• Telefax

Dérivés

• Faxabruf (appel fax)
• Faxdeckblatt (page de couverture du fax)
• faxen (faxer)
• Faxgerät (télécopieur)
• Faxnummer (numéro de fax)
• Faxpapier (feuille de fax)
• Faxrolle (rouleau de papier pour fax)

Hyperonymes

• Telekommunikation

Prononciation

• \faks\

Références

Sources

• « Fax », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Fax », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fax (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, page 102