Feder

Voir aussi : FEDER, feder

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Feder \ˈfeːdɐ\ féminin

Plume.
Une plume.
- In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
  Le plumage du pigeon est composé d’environ 10 000 plumes.
Ressort.
- Die Feder dieser Uhr, dieses Gewehrs ist defekt.
  Le ressort de cette montre, de ce fusil est faussé.
(Mécanique) Tenon.
Stylo (à) plume.
- Im Jahr 1962 autorisierte er persönlich die Veröffentlichung eines Buchs aus der Feder eines ehemaligen (Häftlings) namens Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, und diese Veröffentlichung kam einem Elektroschock gleich. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
  En 1962, il a personnellement autorisé la publication du livre d’un ancien (prisionnier) appelé Soljenitsyne : Une journée d’Ivan Denissovitch, et cette publication a été un électrochoc.