Feuerwehrmann

Allemand

Composé de Feuerwehr (« corps des pompiers ») et de Mann (« homme »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Feuerwehrmann	die Feuerwehrmänner ou Feuerwehrleute
Accusatif	den Feuerwehrmann	die Feuerwehrmänner ou Feuerwehrleute
Génitif	des Feuerwehrmanns ou Feuerwehrmannes	der Feuerwehrmänner ou Feuerwehrleute
Datif	dem Feuerwehrmann ou Feuerwehrmanne	den Feuerwehrmännern ou Feuerwehrleuten

Feuerwehrmann \ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman\ masculin (pour une femme, on dit : Feuerwehrfrau)

(Lutte contre l’incendie) Pompier, sapeur-pompier.
- Die Feuerwehrmann rennt zum Feuer.
  Le pompier court vers le feu.
- Wer Höhenretter:in werden will, muss zunächst die Grundausbildung zum Feuerwehrmann oder zur Feuerwehrfrau absolviert haben. — (Nina Büchs, « Etwa 3200 Euro brutto für den Höhenretter », dans Jetzt.de, 17 avril 2023 [texte intégral])
  Pour devenir sauveteur en hauteur, il faut d'abord avoir suivi la formation de base de pompier.

« Feuerwehrmann », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Feuerwehrmann », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Feuerwehrmann (liste des auteurs et autrices).

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 478.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 104.