Foyalais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : foyalais

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Boris Akounine, « En Martinique », dans Le Faucon et l'Hirondelle, traduit du russe par Odette Chevalot, Presses de la Cité, 2011, indique :
C’était cette construction érigée à la fin du XVIIe siècle, qui avait donné son nom à la colonie. Du temps de la royauté elle s'appelait simplement Fort-Royal, Foyal en créole. Faisant preuve de peu d'imagination, le premier consul Bonaparte avait rebaptisé la perle antillaise Fort-de-France, mais les habitants, ainsi que l'indiquait le guide touristique, continuaient à s'appeler les Foyalais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin Foyalais
\Prononciation ?\
Féminin Foyalaise
\Prononciation ?\
Foyalaises
\Prononciation ?\

Foyalais \Prononciation ?\ masculin

  1. Habitant de Fort-de-France, commune française située dans le département de la Martinique.
    • Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises. — (Jack Grout, Dans le sillage de la flibuste: Léopard Normand aux Antilles, Éditions Arthaud, 1970, p. 91)
    • A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques. — (Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, p. 96)
    • Ce cœur foyalais, empli de parfums d'antan, nous livre ses souvenirs de gloire passée. Le temps où cette vaste place arborée de 5 ha était crainte par les Foyalais à cause de ses mauvaises fréquentations est bien révolu. — (Le Petit Futé Martinique 2018)

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.