Foyer

Voir aussi : foyer

Allemand

Étymologie

Du français foyer.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Foyer	die Foyer
Accusatif	den Foyer	die Foyer
Génitif	des Foyers	der Foyer
Datif	dem Foyer	den Foyern

Foyer \fo̯aˈjeː\ neutre

1. Foyer, lieu principal d’un édifice public (théâtre, hôtel, etc.)
   • «Fotografei você na minha Rolleiflex …» Durchs weite Foyer des Grand Hyatt Mumbai säuselt gedämpft der schmalzige Bossa-Nova von Stan Getz, Jobim und João Gilberto. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     « Fotographei você na minha Rolleiflex… » Le vaste hall du Grand Hyatt Mumbai diffuse en sourdine la bossa-nova sirupeuse de Stan Getz, Jobim et João Gilberto.

Synonymes

• Eingangshalle
• Empfangshalle
• Vorhalle
• Wandelgang
• Wandelhalle

Hyperonymes

• Vorraum

Hyponymes

• Eingangsfoyer
• Hauptfoyer
• Hotelfoyer
• Kinofoyer
• Marmorfoyer
• Rangfoyer
• Rathausfoyer
• Selbstbedienungs-Foyer
• Theaterfoyer

Dérivés

• Foyerbereich

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Foyer [fo̯aˈjeː] »

Voir aussi

• Foyer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Foyer », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Foyer », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage