France métropolitaine

Français

Étymologie

→ voir France et métropolitain.

Nom propre

France métropolitaine \fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn\ féminin

1. Partie européenne de la République française, incluant la Corse. On parle parfois de France continentale pour exclure cette dernière.
   • Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.175)

Synonymes

• Hexagone
• métropole

Traductions

• Allemand : Metropolitan-Frankreich (de) neutre
• Anglais : Metropolitan France (en)
• Catalan : França metropolitana (ca) féminin
• Coréen : 프랑스 본토 (ko)
• Croate : kontinentalna Francuska (hr)
• Espagnol : Francia Metropolitana (es) féminin
• Polonais : Francja metropolitarna (pl)
• Portugais : França Metropolitana (pt) féminin
• Slovaque : metropolitné Francúzsko (sk)
• Tchèque : metropolitní Francie (cs)