Franzose
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français François.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Franzose | die Franzosen |
| Accusatif | den Franzosen | die Franzosen |
| Génitif | des Franzosen | der Franzosen |
| Datif | dem Franzosen | den Franzosen |
Franzose \franˈt͡soːzə\ masculin (pour une femme, on dit : Französin)
- (Géographie) Français homme ayant la nationalité française (gentilé).
- Gérard Depardieu ist Franzose.
- Gérard Depardieu est Français.
Viele Deutsche finden es liebenswert, wenn Franzosen das "H" nicht aussprechen können.
- De nombreux Allemands trouvent charmant quand les Français ne puissent pas prononcer le "H".
- Gérard Depardieu ist Franzose.
- (Technique) Clé à molette, par opposition à la clé anglaise.
- Hast du in deiner Werkstatt einen Franzosen oder einen Engländer?
- As-tu une clé à molette ou une clé anglaise dans ton atelier ?
- Hast du in deiner Werkstatt einen Franzosen oder einen Engländer?
Synonymes[modifier le wikicode]
- Franzmann (péjoratif)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Franzose [fʁanˈt͡soːzə] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Franzose → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Franzose. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 485.
- Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 108.