Geldbeutel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Geldbeutel | die Geldbeutel |
| Accusatif | den Geldbeutel | die Geldbeutel |
| Génitif | des Geldbeutels | der Geldbeutel |
| Datif | dem Geldbeutel | den Geldbeuteln |
Geldbeutel \ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩\ masculin
- Porte-monnaie.
Ein 20-Euro-Schein ist aus Detlefs Geldbeutel herausgefallen. Detlef bückt sich, um ihn aufzuheben.
- Un billet de 20 euros s’est échappé du porte-monnaie de Detlef. Detlef se penche pour le ramasser.
Als Detlef bemerkte, dass sein Geldbeutel weg war, waren die Taschendiebe bereits über alle Berge.
- Lorsque Detlef s’est aperçu que son portefeuille avait disparu, les pickpockets avaient déjà pris la poudre d'escampette.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Geldbeutel [ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩] »
Références
[modifier le wikicode]- « Geldbeutel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Geldbeutel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Geldbeutel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
