Gelenk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe lenken (« diriger »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gelenk \ɡəˈlɛŋk\ |
die Gelenke \ɡəˈlɛŋkə\ |
| Accusatif | das Gelenk \ɡəˈlɛŋk\ |
die Gelenke \ɡəˈlɛŋkə\ |
| Génitif | des Gelenks \ɡəˈlɛŋks\ ou Gelenkes |
der Gelenke \ɡəˈlɛŋkə\ |
| Datif | dem Gelenk \ɡəˈlɛŋk\ ou Gelenke |
den Gelenken \ɡəˈlɛŋkən\ |
- (Anatomie) Articulation.
Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen.
— („Tag des Knies“ am 11. Juni 2006 in der Helios St. Elisabeth Klinik, osthessen-news.de, 8 juin 2006)- La plus grande articulation l’homme peut supporter pendant un court instant jusqu’à un poids d’une tonne et demi.
Wurde der Arm längere Zeit ruhiggestellt, kann es zu einem Muskelabbau und zur Versteifung der Gelenke kommen. Deshalb ist es wichtig, frühzeitig nach physiotherapeutischer Anleitung mit Bewegungsübungen zu beginnen.
— (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])- Si le bras a été immobilisé pendant une longue période, cela peut entraîner une atrophie musculaire et une raideur articulaire. Il est donc important de commencer rapidement des exercices physiques sous la supervision d’un kinésithérapeute.
- (Technique) Joint.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Gelenk figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Angelgelenk
- Armgelenk
- Eigelenk
- Ellbogengelenk
- Fesselgelenk
- Fingergelenk
- Fußgelenk
- Handgelenk
- Hüftgelenk
- Kiefergelenk
- Kniegelenk
- Kopfgelenk
- Kötengelenk
- Krongelenk
- Radgelenk
- Rollgelenk
- Sattelgelenk
- Schlottergelenk
- Schultergelenk
- Schultereckgelenk
- Sprunggelenk
- Wackelgelenk
- Wirbelgelenk
- Zapfengelenk
- Zehengelenk
Prononciation
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gelenk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Gelenk », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Gelenk », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage