Gemüse
: gemuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gemüse | die Gemüse |
| Accusatif | das Gemüse | die Gemüse |
| Génitif | des Gemüses | der Gemüse |
| Datif | dem Gemüse | den Gemüsen |
Gemüse \ɡəˈmyːzə\ neutre
- (Indénombrable) Légume.
Im Winter bekommen wir weniger Sonne ab, essen weniger vitaminreiches Obst und Gemüse und bewegen uns deutlich seltener an der frischen Luft als im Sommer.
— (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])- En hiver, nous recevons moins de soleil, nous mangeons moins de fruits et de légumes riches en vitamines et nous faisons nettement moins d'exercice en plein air qu’en été.
Das Entstehen von Gasansammlungen im Magen-Darm-Trakt wird begünstigt durch: (...) den Verzehr von Gemüse und Hülsenfrüchten wie Zwiebeln, Kohl, Bohnen, Erbsen oder Linsen,
— (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])- La formation d'accumulations de gaz dans le tractus gastro-intestinal est favorisée par : (...) la consommation de légumes et de légumineuses tels que les oignons, le chou, les haricots, les pois ou les lentilles,
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Artischocke
- Aubergine
- Avocado
- Blaukraut
- Blumenkohl
- Bohne
- Brokkoli
- Champignon
- Chicorée
- Chinakohl
- Endivie
- Erbse
- Feldsalat
- Fenchel
- Grünkohl
- Gurke
- Karotte
- Kartoffel
- Kohlrabi
- Knollensellerie
- Kohlrübe
- Kürbis
- Knoblauch
- Lauch
- Linse
- Mais
- Mangold
- Möhre
- Paprika
- Pastinake
- Porree
- Rosenkohl
- Rote Bete
- Rotkohl
- Rotkraut
- Salat
- Sauerkohl
- Sauerkraut
- Sellerie
- Spargel
- Tomate
- Topinambur
- Weißkohl
- Weißkraut
- Wirsing
- Zucchini
- Zwiebel
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Gemüsehändler (marchand de légumes), Gemüsehändlerin (marchande de légumes)
- Gemüsekohl
- Gemüselöffel (« cuillère à légumes »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡəˈmyːzə\
- (Allemagne) : écouter « Gemüse [ɡəˈmyːzə] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Gemüse [ɡəˈmyːzə] »
- Vienne (Autriche) : écouter « Gemüse [ɡəˈmyːzə] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gemüse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
