Gerste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gerste | die Gersten |
| Accusatif | die Gerste | die Gersten |
| Génitif | der Gerste | der Gersten |
| Datif | der Gerste | den Gersten |
Gerste \ˈɡɛrstə\ féminin
- Orge.
Ins Bier dürfen nur Gerste, Wasser und Hopfen.
- Ne peuvent composer la bière que l'orge, l'eau et le houblon.

Dérivés
[modifier le wikicode]- Braugerste (orge brassicole)
- Dünen-Gerste (orge maritime)
- Futtergerste (orge fourragère)
- Gerstenbier (bière d'orge)
- Gerstenbrand (charbon de l'orge)
- Gerstenbrot (pain d'orge)
- Gerstendrusch (battage de l'orge)
- Gerstenfeld (champs d'orge)
- Gerstengraupe (orge perlé)
- Gerstengrütze (gruau d'orge)
- Gerstenkaffee (café d'orge)
- Gerstenkaltschale (bière)
- Gerstenkleie (son d'orge)
- Gerstenkorn (grain d'orge) ; (orgelet)
- Gerstenmalz (malt d'orge)
- Gerstenmehl (farine d'orge)
- Gerstensaft (bière)
- Gerstenschrot (orge concassée)
- Gerstenstroh (paille d'orge)
- Gerstensuppe (soupe d'orge perlée)
- Gerstentrank (boisson à base d'orge)
- Gerstenzucker (sucre d'orge)
- Industriegerste (orge industrielle)
- Mähnengerste, Mähnen-Gerste (orge à crinière), (orge barbue), (orge queue-d'écureuil)
- Mäusegerste, Mäuse-Gerste (orge sauvage), ('orge des rats), (orge des souris)
- Sommergerste (orge d'été)
- Strandgerste, Strand-Gerste (orge maritime)
- Wintergerste (orge d'hiver)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- botanisch (botanique)
- Gras (herbe)
- Getreide (céréales)
- Nutzpflanze (plante utile)
- Pflanze (plante)
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Gerste“, page 351).
Sources
[modifier le wikicode]- « Gerste », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Gerste », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Gerste (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 502.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1183.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1067.
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon
- Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Exemples en allemand