Gockel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à l’anglais chicken, formation onomatopéique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Gockel die Gockel
Accusatif den Gockel die Gockel
Génitif des Gockels der Gockel
Datif dem Gockel den Gockeln

Gockel \ˈɡɔkl̩\ masculin

  1. Allemagne du sud, Autriche Coq. → voir Hahn
    • Der Gockel hat schon um drei gekräht. - Le coq a chanté dès trois heures
    • Dieser Bio-Bauerhat hat natürlich das Töten der jungen Gockel nach dem Schlüpfen gestoppt. - Ce paysan bio a bien sûr mis fin à la destruction des jeunes coqs au sortir de l’œuf
  2. (Familier), (Ironique) Homme qui met en valeur sa virilité
    • Er ist ja nur ein kleiner eitler Gockel. - Ce n’est qu’un petit coq vaniteux

Prononciation[modifier le wikicode]